1
00:01:42,959 --> 00:01:45,120
ഫു മിംഗ്യുവിൻ്റെ ഗുണങ്ങൾ.

2
00:01:47,079 --> 00:01:47,359
ആദ്യം.

3
00:01:54,760 --> 00:01:56,000
അവൻ ഉയരമുള്ളവനാണ്.

4
00:01:57,359 --> 00:01:58,599
അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മികച്ച രൂപമുണ്ട്.

5
00:02:05,359 --> 00:02:06,879
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

6
00:02:11,520 --> 00:02:11,960
അയ്യോ ഇല്ല.

7
00:02:13,599 --> 00:02:15,759
അവൻ്റെ നോട്ടത്തിൽ ഞാൻ വീണുപോയി.

8
00:02:16,439 --> 00:02:17,919
എനിക്ക് മറ്റൊന്നും ചിന്തിക്കാനാവുന്നില്ല.

9
00:02:18,680 --> 00:02:20,199
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നത് അവൻ്റെ സുന്ദരമായ മുഖം മാത്രം.

10
00:02:26,400 --> 00:02:27,479
അവൻ വാക്കുകളിൽ നല്ലവനല്ല.

11
00:02:29,000 --> 00:02:30,039
അവൻ്റെ ചീഞ്ഞ പിക്കപ്പ് ലൈനുകൾ...

12
00:02:30,680 --> 00:02:31,840
എപ്പോഴും പാതി പൂർത്തീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

13
00:02:32,360 --> 00:02:33,879
അവൻ ഇടയിൽ ആടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

14
00:02:33,879 --> 00:02:34,680
ആത്മവിശ്വാസവും അഹങ്കാരവും.

15
00:02:36,319 --> 00:02:37,400
അവൻ എപ്പോഴും തിരക്കിലാണ്.

16
00:02:37,879 --> 00:02:39,159
അവന് എനിക്കൊരിക്കലും സമയമില്ല.

17
00:02:40,439 --> 00:02:41,560
വൈകാരിക പിന്തുണ...

18
00:02:41,560 --> 00:02:42,599
അടിസ്ഥാനപരമായി നിലവിലില്ല.

19
00:02:44,080 --> 00:02:45,560
ഈ വിചിത്രമായ കഴിവും അവനുണ്ട്

20
00:02:45,919 --> 00:02:46,840
എങ്ങനെയെങ്കിലും

21
00:02:46,840 --> 00:02:48,439
എന്നെ കോപിപ്പിക്കേണമേ.

22
00:02:49,680 --> 00:02:51,479
അവൻ്റെ മാനസികാവസ്ഥ...

23
00:02:52,000 --> 00:02:53,120
എങ്കിലും വളരെ സ്ഥിരതയുള്ളതാണ്.

24
00:02:54,400 --> 00:02:56,120
അവൻ വർഷം മുഴുവനും ആ മുഷിഞ്ഞ മുഖം ധരിക്കുന്നു.

25
00:02:56,879 --> 00:02:57,800
എന്തിനാണ് ഞാൻ പോലും

26
00:02:57,800 --> 00:02:59,000
അവനുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

27
00:03:12,599 --> 00:03:13,879
നിങ്ങളും ഒരു ക്യാബിൻ ക്രൂ ആയിരുന്നു.

28
00:03:15,960 --> 00:03:17,759
നിങ്ങൾ നന്നായി അറിഞ്ഞിരിക്കണം

29
00:03:17,960 --> 00:03:19,199
ഒരു വിഐപി പരാതി നൽകിയാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും.

30
00:03:19,639 --> 00:03:20,159
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

31
00:03:20,159 --> 00:03:21,879
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു അപവാദം പറയണോ?

32
00:03:23,560 --> 00:03:25,280
അവൾക്കുവേണ്ടി യാചിക്കാനല്ല ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.

33
00:03:25,919 --> 00:03:27,439
ഒരു അപവാദം പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയുമില്ല.

34
00:03:28,199 --> 00:03:29,960
ഇതെല്ലാം തുടക്കം മുതൽ അന്യായമായിരുന്നു.

35
00:03:30,280 --> 00:03:31,000
ആ യാത്രക്കാരൻ...

36
00:03:31,000 --> 00:03:32,159
വായുവിൽ ഒരു ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ മാത്രമായിരുന്നു.

37
00:03:32,400 --> 00:03:33,439
ഒരു പ്ലാറ്റിനം അംഗം

38
00:03:33,439 --> 00:03:34,560
വിമാനം തൻ്റേതാണെന്ന് കരുതിയവർ.

39
00:03:34,680 --> 00:03:35,759
ചെരിപ്പുകൾ, കണ്ണ് മാസ്കുകൾ,

40
00:03:35,879 --> 00:03:37,319
പുതപ്പുകൾ, തലയിണകൾ, റെഡ് വൈൻ...

41
00:03:37,319 --> 00:03:38,280
അവനു വേണ്ടതെല്ലാം ഞങ്ങൾ കൊടുത്തു.

42
00:03:38,639 --> 00:03:39,479
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ ഭക്ഷണം പോലും നേരത്തെ വിളമ്പി,

43
00:03:39,479 --> 00:03:40,639
അവൻ്റെ വിശ്രമം ശല്യപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

44
00:03:40,639 --> 00:03:41,319
ഇതിൽക്കൂടുതൽ നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

45
00:03:41,599 --> 00:03:42,719
അന്നും ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

46
00:03:42,879 --> 00:03:44,000
ജിയാങ് സിയു ചെയ്തതെല്ലാം

47
00:03:44,000 --> 00:03:44,919
പൂർണ്ണമായും സുഖമായിരുന്നു.

48
00:03:44,919 --> 00:03:46,319
അവനാണ് അവളെ ആദ്യം അപമാനിച്ചത്.

49
00:03:46,520 --> 00:03:47,560
അയാൾ അവളെ അടിക്കാൻ പോലും ശ്രമിച്ചു.

50
00:03:47,840 --> 00:03:49,240
പോലീസിനെ വിളിക്കാതെ ഞങ്ങൾ നല്ല നിലയിലായിരുന്നു.

51
00:03:49,800 --> 00:03:50,680
അവൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുകയായിരുന്നു.

52
00:03:50,879 --> 00:03:51,479
അവൻ എന്തിന് ആവശ്യപ്പെടണം

53
00:03:51,479 --> 00:03:52,400
ഒരു ഫ്ലൈറ്റ് അറ്റൻഡൻ്റിനെ പുറത്താക്കണോ?

54
00:03:52,960 --> 00:03:54,000
ഞങ്ങൾ ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു.

55
00:03:54,840 --> 00:03:56,199
ജിയാങ് സിയു പറഞ്ഞു

56
00:03:56,199 --> 00:03:56,919
ചില മോശം കാര്യങ്ങൾ.

57
00:03:57,400 --> 00:03:59,039
അവളുടെ മുൻകാല പ്രവർത്തനങ്ങൾ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

58
00:03:59,520 --> 00:04:00,479
ഹെങ്ഷി അവളെ വെടിവച്ചു

59
00:04:01,039 --> 00:04:01,719
അധികം ആയിരുന്നില്ല.

60
00:04:02,000 --> 00:04:03,360
അതെങ്ങനെ ന്യായമാണ്?

61
00:04:05,560 --> 00:04:07,199
ഒരു സുരക്ഷാ പ്രശ്നം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ,

62
00:04:07,199 --> 00:04:08,520
ക്യാബിൻ ക്രൂ അവസാനമായി പുറപ്പെടും.

63
00:04:08,919 --> 00:04:10,159
എന്നാൽ കുഴപ്പങ്ങൾ വരുമ്പോൾ,

64
00:04:10,159 --> 00:04:11,400
നിങ്ങൾ ക്യാബിൻ ക്രൂവിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

65
00:04:11,479 --> 00:04:12,800
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരെയും കണ്ടുമുട്ടിയാൽ

66
00:04:12,800 --> 00:04:13,759
അവൻ ഭ്രാന്തമായ ആവശ്യം ഉന്നയിക്കുന്നു,

67
00:04:14,000 --> 00:04:14,719
പിന്നെ എന്തിനാണ് എയർലൈൻ ചെയ്തത്

68
00:04:14,719 --> 00:04:15,599
അവന് പ്ലാറ്റിനം കാർഡ് കൊടുക്കൂ

69
00:04:15,599 --> 00:04:16,519
പരിധികളോടെ?

70
00:04:16,839 --> 00:04:18,199
എല്ലാ സമയത്തും അവനെ ബിസിനസ്സിൽ പറക്കാൻ അനുവദിക്കുക.

71
00:04:19,279 --> 00:04:19,959
ഇത്തവണ,

72
00:04:20,639 --> 00:04:21,399
എയർലൈൻ ആണെങ്കിൽ

73
00:04:21,399 --> 00:04:22,480
അതിൻ്റെ സ്റ്റാഫിനൊപ്പം നിൽക്കില്ല,

74
00:04:23,240 --> 00:04:24,399
അവരുടെ സുരക്ഷ എവിടെയാണ്

75
00:04:24,639 --> 00:04:25,759
വിശ്വസ്തതയിൽ നിന്നാണോ വരുന്നത്?

76
00:04:26,040 --> 00:04:27,120
ഞാൻ പറഞ്ഞാലോ

77
00:04:27,120 --> 00:04:27,920
ഞാൻ അവളെ പുറത്താക്കി

78
00:04:29,040 --> 00:04:29,839
നിങ്ങൾക്കായി?

79
00:04:31,959 --> 00:04:32,800
എനിക്കായി?

80
00:04:34,959 --> 00:04:35,680
എന്തിനായി?

81
00:04:36,560 --> 00:04:38,040
ബായ് യാങ്ങിൻ്റെ അന്വേഷണത്തിനിടെ,

82
00:04:38,800 --> 00:04:40,439
നിങ്ങൾ ഹെങ്‌ഷിയിൽ നിന്ന് അകലെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ അത് കണ്ടെത്തി,

83
00:04:40,720 --> 00:04:42,000
ആ കിംവദന്തികളെല്ലാം

84
00:04:42,439 --> 00:04:43,959
ജിയാങ് സിയുവിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

85
00:04:44,240 --> 00:04:45,040
അത്തരം പെരുമാറ്റത്തിലൂടെ,

86
00:04:45,319 --> 00:04:46,879
ഹെങ്ഷി എയർലൈൻസിന് അവളെ നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല.

87
00:04:47,079 --> 00:04:48,759
അവളെ പിരിച്ചുവിടാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവ് ആക്കരുത്.

88
00:04:49,839 --> 00:04:50,480
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

89
00:04:50,480 --> 00:04:51,680
എനിക്ക് ഇത് പണ്ടേ അറിയാമായിരുന്നു.

90
00:04:52,519 --> 00:04:54,360
ഞാൻ വെറുപ്പിന് ദയയോടെയല്ല പകരം കൊടുക്കുന്നത്.

91
00:04:54,839 --> 00:04:55,759
ഞാൻ പറയും,

92
00:04:56,360 --> 00:04:58,160
ആളുകൾ സങ്കീർണ്ണമാണ്.

93
00:04:58,759 --> 00:05:00,199
പൊതുജനാഭിപ്രായം എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്,

94
00:05:00,360 --> 00:05:01,800
അവളും എന്നെ സഹായിച്ചു.

95
00:05:02,279 --> 00:05:03,399
അവളുടെ കാരണങ്ങൾ എന്തായിരുന്നാലും,

96
00:05:03,399 --> 00:05:04,480
എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല.

97
00:05:05,160 --> 00:05:05,800
പക്ഷെ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ,

98
00:05:05,800 --> 00:05:07,199
എനിക്ക് എൻ്റേതായ സ്കെയിലുണ്ട്.

99
00:05:07,639 --> 00:05:08,959
നമ്മൾ ആണെങ്കിലും

100
00:05:08,959 --> 00:05:09,680
സുഹൃത്തുക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ ശത്രുക്കൾ,

101
00:05:09,680 --> 00:05:10,800
അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിലാണ്.

102
00:05:11,360 --> 00:05:11,879
ഫു മിംഗ്യു,

103
00:05:12,680 --> 00:05:13,680
നിൻ്റെ ന്യായം എവിടെ?

104
00:05:14,199 --> 00:05:15,240
എൻ്റെ ന്യായം?

105
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
ഞാൻ ശരിക്കും നീതിമാനാണെങ്കിൽ,

106
00:05:18,000 --> 00:05:18,519
ഞാൻ നിന്നെ അനുവദിക്കുമോ?

107
00:05:18,519 --> 00:05:20,199
എൻ്റെ മുകളിലൂടെ വീണ്ടും വീണ്ടും നടക്കണോ?

108
00:05:30,439 --> 00:05:30,959
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു

109
00:05:30,959 --> 00:05:32,000
അവൾക്കുവേണ്ടി അപേക്ഷിക്കാൻ ഇതാ.

110
00:05:33,480 --> 00:05:33,920
എന്നാൽ ഇന്ന്,

111
00:05:33,920 --> 00:05:35,160
ഞാൻ നിങ്ങളെ വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്നു.

112
00:05:36,040 --> 00:05:36,680
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.

113
00:05:37,399 --> 00:05:38,120
നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നതിനാൽ

114
00:05:38,120 --> 00:05:39,439
നിൻ്റെ പുറകിൽ അവൾ എന്താണ് ചെയ്തത്

115
00:05:40,040 --> 00:05:40,839
നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു

116
00:05:40,839 --> 00:05:42,079
അവളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക്.

117
00:05:44,560 --> 00:05:45,600
പിന്നെ ഞാനായിരുന്നെങ്കിലോ?

118
00:05:46,360 --> 00:05:46,839
എങ്കിൽ ഒരു ദിവസം

119
00:05:46,839 --> 00:05:48,279
ഞാനും അതേ കാര്യം നേരിട്ടു,

120
00:05:48,600 --> 00:05:49,120
നിങ്ങളും ചെയ്യുമായിരുന്നു

121
00:05:49,120 --> 00:05:50,480
ഇത് കഠിനമായി ശ്രമിക്കുക

122
00:05:51,240 --> 00:05:52,000
എന്നെ സഹായിക്കാൻ?

123
00:05:53,800 --> 00:05:55,000
അത് സംഭവിച്ചതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

124
00:05:57,319 --> 00:05:58,240
എന്നാൽ എന്ത് സംഭവിക്കാം

125
00:05:58,240 --> 00:05:59,000
ഹെങ്ഷിയിൽ നിങ്ങൾക്ക്?

126
00:06:04,800 --> 00:06:05,639
എന്നിരുന്നാലും,

127
00:06:06,519 --> 00:06:07,519
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം.

128
00:06:09,519 --> 00:06:10,040
എന്താണ് വാഗ്ദാനം?

129
00:06:10,600 --> 00:06:12,079
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

130
00:06:12,680 --> 00:06:14,120
ജോലിയും സ്നേഹവും വേറിട്ട് നിർത്താൻ എനിക്ക് കഴിയും.

131
00:06:15,199 --> 00:06:17,120
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ എൻ്റെ ജോലിയെ ബാധിക്കില്ല,

132
00:06:17,800 --> 00:06:19,439
എൻ്റെ ജോലിയും

133
00:06:19,920 --> 00:06:20,959
ഒരിക്കലും നമ്മെ അകറ്റില്ല.

134
00:06:25,279 --> 00:06:26,079
പിന്നെ, എൻ്റെ കാമുകിയായി,

135
00:06:27,079 --> 00:06:27,839
നീ എന്നെ ബഹുമാനിക്കുമോ?

136
00:06:27,839 --> 00:06:28,839
എന്നോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിക്കുന്നതിൻ്റെ?

137
00:06:29,040 --> 00:06:30,360
ഇതൊരു കച്ചവടമാണോ?

138
00:06:31,000 --> 00:06:31,920
നിങ്ങൾക്ക് അത് അങ്ങനെ കാണാൻ കഴിയും.

139
00:06:43,800 --> 00:06:44,560
വളരെ മനോഹരം.

140
00:06:47,000 --> 00:06:47,600
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

141
00:06:48,680 --> 00:06:49,079
അതെ.

142
00:06:49,319 --> 00:06:49,720
അതെ?

143
00:06:50,079 --> 00:06:50,959
പിന്നീട് കൂടുതൽ ഓർഡർ ചെയ്യുക.

144
00:06:51,360 --> 00:06:51,839
ഈ വഴി, ദയവായി.

145
00:06:51,879 --> 00:06:52,120
ശരി.

146
00:06:54,040 --> 00:06:54,279
ഇവിടെ.

147
00:06:58,680 --> 00:06:59,319
നന്ദി.

148
00:06:59,680 --> 00:07:00,199
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

149
00:07:01,759 --> 00:07:02,399
ഹലോ, മിസ്റ്റർ ഫു.

150
00:07:02,800 --> 00:07:03,800
നിങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ

151
00:07:03,879 --> 00:07:04,920
മുമ്പത്തെ പോലെ തന്നെ,

152
00:07:04,959 --> 00:07:05,639
എന്തെങ്കിലും വെളിച്ചം?

153
00:07:06,560 --> 00:07:07,480
നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു,

154
00:07:07,480 --> 00:07:08,319
നിങ്ങൾക്ക് മെനു കൊണ്ടുവരാമോ?

155
00:07:08,439 --> 00:07:08,759
തീർച്ചയായും.

156
00:07:14,240 --> 00:07:14,519
ഇവിടെ.

157
00:07:14,879 --> 00:07:16,040
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് നോക്കുക.

158
00:07:37,079 --> 00:07:38,120
മിസ് റുവാൻ, ക്ഷമിക്കണം.

159
00:07:38,360 --> 00:07:39,160
ഞാൻ ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ

160
00:07:39,160 --> 00:07:40,480
ചില വിഭവങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യണോ?

161
00:07:40,959 --> 00:07:42,759
ഞാൻ... ഞാൻ ആദ്യം നോക്കാം.

162
00:07:42,959 --> 00:07:43,759
തീർച്ചയായും, കുഴപ്പമില്ല.

163
00:07:44,839 --> 00:07:46,480
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ഓർഡർ ചെയ്യുക.

164
00:07:48,879 --> 00:07:50,160
ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.

165
00:07:50,399 --> 00:07:51,199
എനിക്ക് അംഗത്വ കാർഡ് ഉണ്ട്.

166
00:07:51,560 --> 00:07:52,199
ഒരു കിഴിവ് ഉണ്ടാകും.

167
00:07:55,360 --> 00:07:56,680
ഏതൊക്കെ വിഭവങ്ങളാണ് മിസ് ഓർഡർ ചെയ്തിരുന്നത്

168
00:07:56,680 --> 00:07:57,680
അവൾ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെ വന്നത്?

169
00:07:58,399 --> 00:07:59,439
മിസ് അവൻ സാധാരണയായി ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു

170
00:07:59,439 --> 00:08:00,759
ഞങ്ങളുടെ ചില സിഗ്നേച്ചർ വിഭവങ്ങൾ.

171
00:08:01,720 --> 00:08:02,920
കട്ടയും വറുത്ത മുത്തുച്ചിപ്പി.

172
00:08:03,240 --> 00:08:04,879
ചിരട്ടയും കുരുമുളകും ഉള്ള ഗാരൂപ്പയെ ജിയാങ്‌ഷൂ കണ്ടെത്തി.

173
00:08:05,800 --> 00:08:07,160
തേൻ-ബ്രെയ്സ്ഡ് ബീഫ് ചെറിയ വാരിയെല്ലുകൾ.

174
00:08:08,040 --> 00:08:09,120
പുതിയ ലില്ലി ബൾബുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വറുത്ത ശതാവരി.

175
00:08:10,759 --> 00:08:11,519
നല്ല രുചി.

176
00:08:12,399 --> 00:08:12,759
ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

177
00:08:13,839 --> 00:08:14,120
അതെ.

178
00:08:14,480 --> 00:08:15,040
അപ്പോൾ ഇവ ചെയ്യും.

179
00:08:15,600 --> 00:08:16,399
തീർച്ചയായും, കുഴപ്പമില്ല.

180
00:08:16,560 --> 00:08:17,480
നിങ്ങളുടെ ഓർഡറിന് നന്ദി.

181
00:08:17,879 --> 00:08:18,120
ഇവിടെ.

182
00:08:18,319 --> 00:08:18,639
നന്ദി.

183
00:08:18,639 --> 00:08:19,000
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

184
00:08:21,720 --> 00:08:22,199
മിസ്റ്റർ ഫു,

185
00:08:22,680 --> 00:08:24,120
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

186
00:08:24,439 --> 00:08:24,959
ഞാൻ ചുറ്റും ഉണ്ടാകും.

187
00:08:24,959 --> 00:08:25,600
ശരി, നന്ദി.

188
00:08:25,879 --> 00:08:26,160
തീർച്ചയായും.

189
00:08:28,680 --> 00:08:31,079
ശ്രീമതി അവനായിരിക്കുമോ...

190
00:08:31,560 --> 00:08:32,320
നിങ്ങൾ അവളെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

191
00:08:32,679 --> 00:08:34,000
എൻ്റെ പ്രധാനപ്പെട്ട ക്ലയൻ്റുകളിൽ ഒരാൾ.

192
00:08:35,159 --> 00:08:35,799
അവൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ?

193
00:08:37,440 --> 00:08:37,919
അസൂയയോ?

194
00:08:39,320 --> 00:08:40,360
മുമ്പ് ജോലിയായിരുന്നു.

195
00:08:40,879 --> 00:08:41,559
ഈ സമയം വ്യത്യസ്തമാണ്.

196
00:08:42,399 --> 00:08:42,879
ഇത്തവണ,

197
00:08:42,879 --> 00:08:43,960
ഞാൻ എൻ്റെ കാമുകിയുമായി ഇവിടെയുണ്ട്.

198
00:08:44,679 --> 00:08:46,240
അതുകൊണ്ട് ഇന്നത്തെ ഭക്ഷണം

199
00:08:46,399 --> 00:08:47,799
തീർച്ചയായും മുമ്പത്തേക്കാൾ മികച്ച രുചിയുണ്ടാകും.

200
00:08:51,120 --> 00:08:51,799
ബായ് യാങ്ങിൻ്റെ വിളിയാണ്.

201
00:08:51,879 --> 00:08:52,360
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.

202
00:08:57,159 --> 00:08:57,480
ഹലോ.

203
00:08:59,720 --> 00:09:00,440
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

204
00:09:00,639 --> 00:09:01,279
നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ വിഭവം ഞാൻ വിളമ്പാം.

205
00:09:01,279 --> 00:09:02,519
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പുറത്താണ്.

206
00:09:07,879 --> 00:09:09,240
നിനക്കും വാങ് ലെകാങ്ങിനും ആദ്യം പോകാനാവില്ലേ?

207
00:09:10,759 --> 00:09:11,039
ശരി.

208
00:09:11,639 --> 00:09:12,240
മനസ്സിലായി.

209
00:09:12,559 --> 00:09:12,840
എനിക്ക് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം

210
00:09:12,840 --> 00:09:13,879
അവിടെ എത്താൻ കുറച്ച് സമയം.

211
00:09:14,639 --> 00:09:15,120
ആദ്യം നമുക്ക് ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാം.

212
00:09:24,480 --> 00:09:25,639
ഇത് അടിയന്തിരമാണോ?

213
00:09:27,000 --> 00:09:27,519
കമ്പനിക്ക് ഉണ്ട്

214
00:09:27,519 --> 00:09:28,559
ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യം.

215
00:09:28,720 --> 00:09:29,320
ഇത് ഓകെയാണ്.

216
00:09:29,879 --> 00:09:31,120
ഞാൻ തനിയെ കഴിക്കാം.

217
00:09:31,120 --> 00:09:31,720
നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

218
00:09:32,440 --> 00:09:33,559
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വളരെ ഓർഡർ ചെയ്തു.

219
00:09:34,039 --> 00:09:34,919
എനിക്ക് എല്ലാം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

220
00:09:35,120 --> 00:09:35,799
ഇത് ഓകെയാണ്.

221
00:09:36,679 --> 00:09:37,440
ഞങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തതിനാൽ,

222
00:09:37,679 --> 00:09:38,240
കുറച്ചു കൂടി തിന്നു.

223
00:09:39,240 --> 00:09:39,519
വരിക.

224
00:09:51,399 --> 00:09:52,720
എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

225
00:09:52,919 --> 00:09:53,840
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

226
00:09:54,600 --> 00:09:55,879
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

227
00:09:57,639 --> 00:09:58,039
നന്ദി.

228
00:09:59,360 --> 00:10:01,639
ഇവിടുത്തെ പുള്ളിക്കാരനായ ഗരുപ പ്രത്യേകിച്ചും നല്ലതാണ്.

229
00:10:02,000 --> 00:10:02,399
ഈ രുചി നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടില്ല

230
00:10:02,399 --> 00:10:03,440
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും.

231
00:10:04,559 --> 00:10:05,519
നിങ്ങൾക്ക് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

232
00:10:05,960 --> 00:10:06,679
ഞാൻ മാനേജരോട് ചോദിക്കും

233
00:10:06,679 --> 00:10:07,639
ചില പെട്ടികൾ തയ്യാറാക്കാൻ.

234
00:10:07,759 --> 00:10:08,600
വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

235
00:10:09,519 --> 00:10:10,480
ശരി, മനസ്സിലായി.

236
00:10:10,919 --> 00:10:12,320
പോകൂ. വൈകരുത്.

237
00:10:13,799 --> 00:10:14,480
തിരക്കില്ല.

238
00:10:14,759 --> 00:10:15,240
ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ സമയമെടുക്കൂ.

239
00:10:15,720 --> 00:10:16,320
വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ പറയൂ.

240
00:10:17,519 --> 00:10:18,279
വഴിയിൽ ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

241
00:10:18,759 --> 00:10:19,320
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു.

242
00:10:31,200 --> 00:10:32,519
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ഞാൻ മറന്നു.

243
00:10:40,080 --> 00:10:40,360
ഞാൻ പോകുന്നു.

244
00:10:51,360 --> 00:10:51,759
ഹലോ.

245
00:10:52,080 --> 00:10:53,080
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും റിസർവേഷൻ ഉണ്ടോ?

246
00:10:57,960 --> 00:10:58,360
ഇല്ല.

247
00:10:58,919 --> 00:11:00,120
എന്നാൽ നമുക്ക് ഒരു സ്വകാര്യ മുറി ലഭിക്കുമോ?

248
00:11:00,519 --> 00:11:01,679
പ്രൈവറ്റ് റൂമുകൾ പൂർണമായും ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

249
00:11:02,200 --> 00:11:03,120
ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും

250
00:11:03,120 --> 00:11:04,000
ശാന്തമായ ഒരു സ്ഥലം ക്രമീകരിക്കാൻ.

251
00:11:04,480 --> 00:11:05,559
നിന്നോട് നേരത്തെ വരാൻ പറഞ്ഞു.

252
00:11:06,159 --> 00:11:07,080
ഇപ്പോൾ നല്ല സീറ്റുകളൊന്നും ബാക്കിയില്ല.

253
00:11:07,559 --> 00:11:07,799
ഇല്ല.

254
00:11:08,080 --> 00:11:09,279
പിന്നെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കഴിച്ചുകൂടേ?

255
00:11:09,679 --> 00:11:10,320
എനിക്ക് ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.

256
00:11:10,320 --> 00:11:11,240
ഞാൻ ഒരുപാട് നാളായി ആഗ്രഹിക്കുന്നതാണ്.

257
00:11:11,600 --> 00:11:12,159
എങ്കിൽ നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് കഴിക്കാം.

258
00:11:12,639 --> 00:11:12,919
ശരി.

259
00:11:14,360 --> 00:11:14,840
ഈ വഴി, ദയവായി.

260
00:11:14,840 --> 00:11:15,120
ദയവായി.

261
00:11:15,960 --> 00:11:16,960
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

262
00:11:17,080 --> 00:11:17,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ബുക്ക് ചെയ്യാത്തത്?

263
00:11:17,759 --> 00:11:18,720
ഞാൻ വെറുതെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

264
00:11:18,720 --> 00:11:19,600
ഒരുപാട് ആളുകൾ ഉണ്ടാകും.

265
00:11:19,600 --> 00:11:20,360
ഒപ്പം പുറത്ത് ഇരുന്നു

266
00:11:20,360 --> 00:11:21,720
കൂടുതൽ ആളുകളുമായി കൂടുതൽ സജീവമായിരിക്കാം.

267
00:11:21,720 --> 00:11:22,080
ശരിയാണോ?

268
00:11:22,159 --> 00:11:23,159
എന്ത് ഒഴികഴിവുകൾ.

269
00:11:23,279 --> 00:11:25,200
ചടുലമായ ഭക്ഷണം കൂടുതൽ രുചികരമാണ്.

270
00:11:25,279 --> 00:11:25,600
ദയവായി.

271
00:11:25,720 --> 00:11:26,039
നന്ദി.

272
00:11:26,159 --> 00:11:26,960
കൂടുതൽ വിഭവങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യുക,

273
00:11:26,960 --> 00:11:28,200
അതിനാൽ കൂടുതൽ ഭക്ഷണമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

274
00:11:29,120 --> 00:11:29,679
ഈ ചെറിയ മേശയും മനോഹരമാണ്.

275
00:11:29,679 --> 00:11:29,960
ഇവിടെ.

276
00:11:29,960 --> 00:11:30,200
നീ...

277
00:11:30,200 --> 00:11:30,840
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ബഹളക്കാരനാണ്.

278
00:11:30,840 --> 00:11:31,759
അവിടെ പോകൂ, പോകൂ.

279
00:11:32,799 --> 00:11:33,919
പോകൂ. വിഭവങ്ങൾ ഇവിടെ വരും.

280
00:11:33,960 --> 00:11:34,279
അതെ.

281
00:11:34,639 --> 00:11:35,840
സ്വയം മലിനമാക്കരുത്.

282
00:11:52,799 --> 00:11:53,240
സിക്സിയൻ.

283
00:11:54,759 --> 00:11:55,720
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒറ്റയ്ക്കാണോ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്?

284
00:12:00,000 --> 00:12:01,600
ഫു മിംഗ്യുവിന് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യത്തിന് പോകേണ്ടിവന്നു.

285
00:12:02,120 --> 00:12:03,080
അത് കൊള്ളാം.

286
00:12:04,279 --> 00:12:05,200
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

287
00:12:05,759 --> 00:12:06,360
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും...

288
00:12:07,159 --> 00:12:08,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്നത്?

289
00:12:09,879 --> 00:12:10,840
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ.

290
00:12:11,559 --> 00:12:12,159
നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

291
00:12:12,799 --> 00:12:13,879
ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

292
00:12:14,720 --> 00:12:15,480
യാൻ ആൻ, ഇവിടെ വരൂ.

293
00:12:16,799 --> 00:12:17,120
ഇവിടെ.

294
00:12:17,440 --> 00:12:17,799
ശരി.

295
00:12:19,759 --> 00:12:20,240
തികഞ്ഞ.

296
00:12:20,440 --> 00:12:21,320
ഞാൻ ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കും.

297
00:12:25,919 --> 00:12:26,679
നിങ്ങൾ ശരിക്കും പ്രണയത്തിലാണോ?

298
00:12:27,519 --> 00:12:28,159
ഒരു പരീക്ഷണ കാലയളവ്.

299
00:12:29,720 --> 00:12:30,960
യാൻ ആൻ

300
00:12:31,320 --> 00:12:32,879
തികച്ചും വർണ്ണാഭമായ ഒരു ഡേറ്റിംഗ് ചരിത്രമുണ്ട്.

301
00:12:32,879 --> 00:12:33,759
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

302
00:12:34,440 --> 00:12:36,240
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് വളർന്നത്.

303
00:12:36,559 --> 00:12:37,240
അവന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും

304
00:12:37,240 --> 00:12:38,039
എനിക്കറിയില്ല എന്ന്?

305
00:12:38,720 --> 00:12:39,559
എങ്കിൽ അത് അംഗീകരിക്കാമോ?

306
00:12:45,039 --> 00:12:45,600
ഞാൻ...

307
00:12:46,240 --> 00:12:48,159
യാൻ ആൻ മികച്ചവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

308
00:12:48,480 --> 00:12:49,480
അവനെ നോക്കൂ.

309
00:12:50,120 --> 00:12:50,600
തമാശ,

310
00:12:51,120 --> 00:12:51,600
തമാശയുള്ള,

311
00:12:52,120 --> 00:12:53,399
ഒപ്പം പൂർണ വൈകാരിക പിന്തുണയും നൽകുന്നു.

312
00:12:53,799 --> 00:12:55,240
പിന്നെ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്

313
00:12:56,639 --> 00:12:58,120
അവനും സുന്ദരനാണോ?

314
00:12:58,399 --> 00:12:59,039
ആകർഷകവും ധീരവും,

315
00:12:59,279 --> 00:12:59,879
ഒരു യഥാർത്ഥ സ്ത്രീ പുരുഷൻ.

316
00:13:00,679 --> 00:13:01,360
എന്തായാലും എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ

317
00:13:01,360 --> 00:13:02,519
അവൻ ഫുവിനേക്കാൾ മികച്ചവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

318
00:13:02,679 --> 00:13:03,360
ഫു നോക്കൂ.

319
00:13:03,360 --> 00:13:03,919
അവൻ നിന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു

320
00:13:03,919 --> 00:13:04,559
ഒറ്റയ്ക്ക് കഴിക്കാൻ.

321
00:13:04,559 --> 00:13:05,440
അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിച്ചില്ല.

322
00:13:05,919 --> 00:13:06,519
യാൻ ആൻ വ്യത്യസ്തനാണ്.

323
00:13:06,720 --> 00:13:07,480
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും,

324
00:13:08,000 --> 00:13:08,720
അവൻ എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്.

325
00:13:09,200 --> 00:13:10,360
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി വിദേശത്തായിരുന്നോ

326
00:13:10,360 --> 00:13:11,320
അവനെ ശരിക്കും അറിയില്ലേ?

327
00:13:11,600 --> 00:13:12,480
എനിക്ക് പഠിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല

328
00:13:13,679 --> 00:13:15,080
മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്നുള്ള എൻ്റെ കാമുകൻ.

329
00:13:15,879 --> 00:13:16,519
ഒപ്പം, സിക്സിയൻ,

330
00:13:16,879 --> 00:13:17,759
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയുന്നത്

331
00:13:17,919 --> 00:13:18,879
കൂടുതൽ കൂടുതൽ എൻ്റെ അമ്മയെപ്പോലെ തോന്നുന്നു.

332
00:13:19,279 --> 00:13:19,960
കൂടാതെ,

333
00:13:20,399 --> 00:13:21,559
ഫു ശരിക്കും മികച്ചതാണെങ്കിൽ,

334
00:13:21,559 --> 00:13:22,879
അദ്ദേഹത്തിന് ഇരുണ്ട ചരിത്രമൊന്നുമില്ലേ?

335
00:13:22,879 --> 00:13:24,039
മോശം ശീലങ്ങൾ ഒന്നുമില്ലേ?

336
00:13:26,000 --> 00:13:27,360
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണം

337
00:13:27,440 --> 00:13:28,720
ഫൂ മിംഗ്യുവാണ് പണം നൽകിയത്.

338
00:13:29,159 --> 00:13:30,639
അത് കഴിക്കുമ്പോൾ അവനെ ചീത്ത പറഞ്ഞു,

339
00:13:30,639 --> 00:13:31,799
ഭക്ഷണം നൽകുന്ന കൈ കടിക്കുന്നതിനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്.

340
00:13:32,639 --> 00:13:33,000
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

341
00:13:33,240 --> 00:13:33,559
നീ...

342
00:13:34,679 --> 00:13:35,679
വെയിറ്റർ, ഇത് പൊതിയൂ.

343
00:13:36,879 --> 00:13:37,600
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

344
00:13:37,759 --> 00:13:38,840
ഇത് എൻ്റെ കാമുകൻ പണം നൽകിയതാണ്.

345
00:13:39,200 --> 00:13:40,519
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ട് നിങ്ങളോട് പെരുമാറട്ടെ.

346
00:13:40,799 --> 00:13:41,679
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആയിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്

347
00:13:41,879 --> 00:13:42,600
ഫു പോലെ.

348
00:13:43,960 --> 00:13:44,320
അത്ര പിശുക്ക്.

349
00:13:52,399 --> 00:13:52,919
ഭക്ഷണം എവിടെ?

350
00:13:54,000 --> 00:13:55,000
അത് അവളോടൊപ്പം വിട്ടു.

351
00:13:56,080 --> 00:13:56,720
ഇടത്? എവിടെ?

352
00:13:56,720 --> 00:13:57,399
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ പോയത്?

353
00:13:58,120 --> 00:13:59,399
ഇതിന് നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിനന്ദിക്കണം.

354
00:14:00,000 --> 00:14:01,600
ഞാൻ ഒരു വലിയ കാര്യം ചെയ്തു.

355
00:14:01,799 --> 00:14:02,480
എന്നോട് പറയൂ.

356
00:14:02,559 --> 00:14:03,279
ഞാൻ നിന്നെ ഇട്ടു

357
00:14:03,279 --> 00:14:04,639
ഒപ്പം ഫു മിംഗ്യുവും ഒരുമിച്ച്

358
00:14:04,639 --> 00:14:05,720
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും താരതമ്യം ചെയ്തു.

359
00:14:05,919 --> 00:14:07,159
നിങ്ങളുടെ മാനം തിരികെ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു.

360
00:14:09,799 --> 00:14:10,799
ഫു മിംഗ്യുവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ,

361
00:14:10,799 --> 00:14:12,279
തീർച്ചയായും ഞാനാണ് മികച്ചവൻ.

362
00:14:13,480 --> 00:14:14,240
നീയും പോകണം.

363
00:14:15,960 --> 00:14:16,559
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഓർഡർ ചെയ്യുക.

364
00:14:16,879 --> 00:14:17,440
ഞാൻ പണം തരാം.

365
00:14:28,480 --> 00:14:28,799
സർ,

366
00:14:29,639 --> 00:14:30,679
അപ്രതീക്ഷിതമായി സു.

367
00:14:31,120 --> 00:14:31,600
കാരണം നാളെ

368
00:14:31,600 --> 00:14:32,639
അവൻ ബെർലിനിലേക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്കായി പോകുന്നു.

369
00:14:33,000 --> 00:14:33,960
കാര്യങ്ങൾ വളരെ അടിയന്തിരമായിരുന്നു,

370
00:14:33,960 --> 00:14:34,919
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ വിളിച്ചു.

371
00:14:35,559 --> 00:14:36,000
എനിക്കറിയാം.

372
00:14:40,799 --> 00:14:43,200
യാൻ ആനിനോട് ഫു മിംഗ്യു തോറ്റേക്കുമോ?

373
00:14:44,360 --> 00:14:45,679
അവൻ യാൻ ആനിനേക്കാൾ മികച്ചവനാണ്.

374
00:14:45,679 --> 00:14:46,080
ശരി?

375
00:14:47,399 --> 00:14:48,759
ഫു മിംഗ്യുവിൻ്റെ ശക്തി.

376
00:14:48,759 --> 00:14:50,960
എനിക്ക് അവരെ ദിവസം മുഴുവൻ പട്ടികപ്പെടുത്താമായിരുന്നു.

377
00:14:54,720 --> 00:14:57,559
ഫു മിംഗ്യുവിൻ്റെ ഗുണങ്ങൾ.

378
00:15:00,200 --> 00:15:01,000
അവൻ സുന്ദരനാണ്.

379
00:15:02,399 --> 00:15:04,799
അവൻ യാൻ ആനിനേക്കാൾ സുന്ദരനാണ്.

380
00:15:05,919 --> 00:15:06,519
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇത് എഴുതട്ടെ.

381
00:15:17,639 --> 00:15:18,799
അവൻ മറ്റെന്താണ് മിടുക്കൻ?

382
00:16:14,960 --> 00:16:15,759
ലൈറ്റുകൾ ഓണാക്കരുത്.

383
00:16:16,720 --> 00:16:17,600
നല്ല ഇരുട്ടല്ലേ?

384
00:16:18,080 --> 00:16:19,399
കൂടാതെ, ഫു മിംഗ്യു ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

385
00:16:19,519 --> 00:16:20,080
അത് അരോചകമായിരിക്കില്ലേ?

386
00:16:20,879 --> 00:16:21,720
അതാണ് ആവേശകരമാക്കുന്നത്.

387
00:16:40,080 --> 00:16:41,279
എന്തുകൊണ്ട് സിക്‌സിയൻ മാത്രം?

388
00:16:43,600 --> 00:16:44,360
എന്താണിത്?

389
00:16:53,200 --> 00:16:55,519
ഫു മിംഗ്യുവിൻ്റെ ശക്തികളുടെ പട്ടിക.

390
00:16:56,080 --> 00:16:56,919
സുന്ദരൻ.

391
00:16:56,919 --> 00:16:57,639
പൊക്കമുള്ള.

392
00:16:57,639 --> 00:16:58,360
വലിയ രൂപം.

393
00:16:58,559 --> 00:16:59,720
നല്ല ചുംബനക്കാരി.

394
00:16:59,720 --> 00:17:00,080
WHO?

395
00:17:06,599 --> 00:17:07,759
ശരി, ഞാൻ ഒരു നിമിഷം ക്ഷമിക്കാം.

396
00:17:08,039 --> 00:17:08,319
ശരി.

397
00:17:08,839 --> 00:17:09,400
കാത്തിരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ ഫു.

398
00:17:10,279 --> 00:17:11,039
എനിക്ക് നിന്നെ വറുക്കണം.

399
00:17:11,240 --> 00:17:12,519
വർഷങ്ങളായി നിങ്ങൾ നൽകിയ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി.

400
00:17:12,799 --> 00:17:13,480
ശരി, മിസ്റ്റർ സു.

401
00:17:14,599 --> 00:17:15,160
വരൂ, മിസ്റ്റർ സു.

402
00:17:15,559 --> 00:17:16,279
ഞാൻ നിന്നെ വറുക്കട്ടെ.

403
00:17:16,599 --> 00:17:16,880
ചിയേഴ്സ്.

404
00:17:17,039 --> 00:17:18,160
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി.

405
00:17:18,519 --> 00:17:18,960
അതുപോലെ.

406
00:17:18,960 --> 00:17:19,599
ഞാൻ ക്ഷമിക്കാം.

407
00:17:19,839 --> 00:17:20,640
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

408
00:17:20,960 --> 00:17:21,400
വരൂ, മിസ്റ്റർ സു.

409
00:17:21,640 --> 00:17:22,799
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി,

410
00:17:23,039 --> 00:17:24,079
ഞാൻ വളരെ വളരെ നന്ദിയുള്ളവനായിരുന്നു.

411
00:17:24,480 --> 00:17:24,920
അതെ, വരൂ.

412
00:17:24,920 --> 00:17:25,599
ആദ്യം നമുക്ക് കുടിക്കാം.

413
00:17:26,400 --> 00:17:27,119
ഒന്നിച്ചു വരൂ.

414
00:17:27,119 --> 00:17:27,559
ഹലോ, ഹലോ.

415
00:17:27,559 --> 00:17:27,960
ചിയേഴ്സ്, ചിയേഴ്സ്.

416
00:17:28,000 --> 00:17:28,240
ഒരുമിച്ച്.

417
00:17:28,240 --> 00:17:28,960
വളരെ നന്ദി.

418
00:17:28,960 --> 00:17:29,599
വളരെ നന്ദി.

419
00:17:29,640 --> 00:17:30,599
ഹെങ്ഷി എയർലൈൻസിൻ്റെ നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയ്ക്കായി.

420
00:17:31,160 --> 00:17:32,160
[നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?]

421
00:17:32,559 --> 00:17:32,960
വരൂ, വരൂ.

422
00:17:33,480 --> 00:17:33,759
ചിയേഴ്സ്.

423
00:17:34,960 --> 00:17:35,519
മിംഗ്യു.

424
00:17:35,759 --> 00:17:36,599
കഴിഞ്ഞ തവണ നമ്മൾ സംസാരിച്ചതിനെ കുറിച്ച്...

425
00:17:36,839 --> 00:17:38,240
ഇത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ? ഫു മിന്ഗ്യു.

426
00:17:41,440 --> 00:17:42,039
നിങ്ങൾ...

427
00:17:42,680 --> 00:17:43,519
ഞാനാണ്.

428
00:17:43,720 --> 00:17:44,559
ലി സിഹുവായ്.

429
00:17:45,200 --> 00:17:46,200
നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ?

430
00:17:50,880 --> 00:17:51,319
അനങ്ങരുത്.

431
00:17:52,799 --> 00:17:55,200
അങ്ങ് ചെയ്തത് അങ്ങേയറ്റം ഗുരുതരമാണ്.

432
00:17:55,559 --> 00:17:56,839
നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഇത്രയും ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു.

433
00:17:56,839 --> 00:17:57,519
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കില്ലേ?

434
00:17:57,759 --> 00:17:58,119
Xiaozhen.

435
00:17:58,759 --> 00:17:59,839
ഞങ്ങളുടെ അപ്രതീക്ഷിത ആക്രമണം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

436
00:18:01,400 --> 00:18:02,440
ശരി, ശരി, ശരി.

437
00:18:02,440 --> 00:18:03,319
എനിക്ക് കക്ക വെർമിസെല്ലി കഴിക്കണം.

438
00:18:03,319 --> 00:18:03,960
കാലങ്ങളായി ഞാൻ കൊതിക്കുന്നു.

439
00:18:04,480 --> 00:18:05,640
ശരി, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

440
00:18:08,559 --> 00:18:09,599
അങ്ങനെ...

441
00:18:09,960 --> 00:18:13,079
അവൻ്റെ ചുംബനം എത്ര നല്ലതാണ്?

442
00:18:13,759 --> 00:18:14,640
ഞങ്ങളോട് വിശദമായി പറയൂ.

443
00:18:14,640 --> 00:18:15,839
ഭക്ഷണത്തിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കരുത്.

444
00:18:16,119 --> 00:18:16,680
ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

445
00:18:16,960 --> 00:18:18,119
എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം.

446
00:18:18,599 --> 00:18:19,680
നീയും കഴിച്ചു.

447
00:18:19,680 --> 00:18:20,559
അതിനാൽ നല്ലവരായിരിക്കുക.

448
00:18:20,799 --> 00:18:21,559
ഈ ഭക്ഷണത്തിനു ശേഷം,

449
00:18:21,559 --> 00:18:22,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇനി എന്നെ വിമർശിക്കാൻ കഴിയില്ല.

450
00:18:23,519 --> 00:18:24,200
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

451
00:18:24,839 --> 00:18:25,519
Xiaozhen.

452
00:18:25,920 --> 00:18:27,160
ഒടുവിൽ നമുക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

453
00:18:27,319 --> 00:18:27,960
ഒരുതരം ജീവിതം

454
00:18:27,960 --> 00:18:30,039
അവിടെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ബെസ്റ്റിയെ പിന്തുടരുകയും നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

455
00:18:31,200 --> 00:18:32,640
ഷുവാൻ, വെറുതെ സംസാരിക്കരുത്.

456
00:18:32,640 --> 00:18:33,519
കുറച്ച് ശ്രമിക്കൂ.

457
00:18:33,880 --> 00:18:34,200
ശരി.

458
00:18:35,119 --> 00:18:36,279
എത്ര രുചികരമായി നോക്കാം

459
00:18:36,279 --> 00:18:37,519
ഈ വിരുന്ന് ശരിക്കും.

460
00:18:42,440 --> 00:18:43,599
വിലയേറിയ ഭക്ഷണം ശരിക്കും വ്യത്യസ്തമാണ്.

461
00:18:43,599 --> 00:18:44,480
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

462
00:18:45,079 --> 00:18:45,920
നിന്നെ നോക്കൂ.

463
00:18:46,240 --> 00:18:47,480
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ഈ വിരുന്ന് ഉണ്ട്,

464
00:18:47,480 --> 00:18:48,799
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഈ വിലകുറഞ്ഞ സാധനങ്ങൾ കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

465
00:18:49,119 --> 00:18:50,680
എല്ലാ വിഭവങ്ങളും ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ

466
00:18:50,680 --> 00:18:51,759
ഒരു ചെറിയ ഭാഗം മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ?

467
00:18:52,319 --> 00:18:53,200
ഞാൻ എല്ലാം കഴിച്ചാൽ,

468
00:18:53,200 --> 00:18:54,359
നിനക്കു വേണ്ടി ഞാൻ എങ്ങനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരും?

469
00:18:54,680 --> 00:18:56,160
നിനക്കു വേണ്ടിയാണ് ഞാനിത് ചെയ്തത്.

470
00:18:56,160 --> 00:18:57,240
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണ്.

471
00:18:57,640 --> 00:18:59,160
കൂടാതെ, എനിക്ക് ഇത്തരത്തിലുള്ള ഭക്ഷണം ഇഷ്ടമാണ്.

472
00:18:59,160 --> 00:19:00,160
എനിക്ക് ക്ലാം വെർമിസെല്ലി ഇഷ്ടമാണ്.

473
00:19:00,680 --> 00:19:02,440
എൻ്റെ റുവാൻ ശരിക്കും ഉദാരനാണ്.

474
00:19:02,920 --> 00:19:03,559
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നുണ്ട്

475
00:19:03,559 --> 00:19:04,440
ചെറിയ ചോദ്യം.

476
00:19:04,759 --> 00:19:06,240
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒത്തുചേരാൻ കഴിയുമോ?

477
00:19:06,720 --> 00:19:08,200
എന്തുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ പാടില്ല?

478
00:19:08,720 --> 00:19:09,799
അയാൾക്ക് വിചിത്രമായ ഭക്ഷണ ശീലങ്ങളൊന്നുമില്ല.

479
00:19:10,480 --> 00:19:11,839
നമ്മൾ എല്ലാവരും കഴിക്കുന്നത് ഒരേ ഭക്ഷണമല്ലേ?

480
00:19:12,000 --> 00:19:12,880
ഏറെക്കുറെ?

481
00:19:13,200 --> 00:19:14,559
അതൊരു വലിയ വ്യത്യാസമാണ്.

482
00:19:14,880 --> 00:19:15,720
നിങ്ങളുടെ വെർമിസെല്ലി പാത്രം,

483
00:19:15,799 --> 00:19:17,160
എനിക്ക് 24 യുവാൻ കിട്ടും.

484
00:19:17,400 --> 00:19:18,200
അവൻ്റെ ഭക്ഷണം,

485
00:19:18,640 --> 00:19:19,799
എനിക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല എന്നല്ല.

486
00:19:20,440 --> 00:19:21,480
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അൽപ്പം വിഷമം തോന്നും.

487
00:19:21,599 --> 00:19:22,799
നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല,

488
00:19:23,200 --> 00:19:23,839
എന്നാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു

489
00:19:23,839 --> 00:19:25,599
ചെലവഴിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വ്യത്യസ്ത വീക്ഷണങ്ങൾ ഉള്ളവരാണ്.

490
00:19:25,839 --> 00:19:26,400
നിനക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ

491
00:19:26,400 --> 00:19:27,880
നിങ്ങൾ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ലോകങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകളാണോ?

492
00:19:28,960 --> 00:19:29,880
ഒരു ഭക്ഷണം കഴിയ്ക്കാം

493
00:19:29,880 --> 00:19:31,039
ശരിക്കും ഇത്ര വ്യത്യാസം കാണിക്കണോ?

494
00:19:31,920 --> 00:19:33,880
ചിലർ അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുന്നു

495
00:19:34,079 --> 00:19:35,240
ഒരേ മേശയിൽ ഇരുന്നു,

496
00:19:35,480 --> 00:19:36,960
എന്നിട്ടും അവർ പരസ്പരം മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

497
00:19:37,759 --> 00:19:39,279
എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത മൂല്യങ്ങളുള്ള ആളുകൾ

498
00:19:40,039 --> 00:19:41,720
ആത്യന്തികമായി ഒരുമിച്ച് നിൽക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

499
00:19:49,960 --> 00:19:51,119
വ്യത്യസ്ത മൂല്യങ്ങൾ ഉള്ള...

500
00:19:51,680 --> 00:19:53,000
ഒരുമിച്ചായിരിക്കാൻ പ്രയാസമാക്കുന്നു.

501
00:19:53,960 --> 00:19:55,000
എന്നാൽ വ്യത്യസ്ത മൂല്യങ്ങളുണ്ട്

502
00:19:55,400 --> 00:19:56,480
വ്യത്യസ്ത ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല,

503
00:19:56,640 --> 00:19:57,400
വ്യത്യസ്ത വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച്,

504
00:19:57,519 --> 00:19:58,160
അല്ലെങ്കിൽ വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

505
00:19:59,200 --> 00:20:00,640
അയാൾക്ക് ഉയർന്ന കാര്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയും,

506
00:20:01,319 --> 00:20:02,559
എനിക്ക് സാധാരണ കാര്യങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാനും കഴിയും.

507
00:20:03,519 --> 00:20:05,000
അവൻ പണം പാഴാക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതാത്തിടത്തോളം,

508
00:20:05,119 --> 00:20:06,759
അവൻ വിലകൂടിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ

509
00:20:07,279 --> 00:20:08,640
അവൻ വിചാരിക്കുന്നില്ല

510
00:20:09,039 --> 00:20:09,640
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര അവതരണശേഷിയില്ല

511
00:20:09,640 --> 00:20:10,720
ഞാൻ കക്ക വെർമിസെല്ലി കഴിക്കുമ്പോൾ,

512
00:20:11,279 --> 00:20:11,920
അതു പോരേ?

513
00:20:15,960 --> 00:20:17,079
ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതകാലത്ത്,

514
00:20:17,920 --> 00:20:19,160
അവർക്ക് ആരെയെങ്കിലും കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

515
00:20:19,720 --> 00:20:20,240
പൂർണ്ണമായും ആർ

516
00:20:20,240 --> 00:20:21,839
ഒരേ തരംഗദൈർഘ്യത്തിൽ,

517
00:20:22,319 --> 00:20:23,319
അത് തീർച്ചയായും ഭാഗ്യമാണ്.

518
00:20:23,839 --> 00:20:24,880
എന്നാൽ ഈ ലോകത്ത്,

519
00:20:25,200 --> 00:20:26,759
രണ്ടെണ്ണം പോലും ഇല്ല

520
00:20:26,759 --> 00:20:27,200
ഒരേ ഇലകൾ.

521
00:20:27,599 --> 00:20:28,240
എങ്ങനെയുണ്ടാകും

522
00:20:28,240 --> 00:20:29,440
തികച്ചും സമാനമായ രണ്ട് ആളുകൾ?

523
00:20:31,400 --> 00:20:32,519
എന്നാൽ അവൻ വ്യത്യസ്തനാണെങ്കിലും,

524
00:20:32,720 --> 00:20:34,480
ആ വ്യത്യാസങ്ങൾ സംഘർഷം ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല.

525
00:20:35,319 --> 00:20:36,039
പലപ്പോഴും,

526
00:20:36,599 --> 00:20:38,359
അവർ പരസ്പരം ലോകത്തെ വികസിപ്പിക്കുന്നു.

527
00:20:39,880 --> 00:20:40,480
ജീവിതം

528
00:20:41,200 --> 00:20:42,160
വിശാലമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

529
00:21:00,680 --> 00:21:01,000
കുഴിയെടുക്കുക.

530
00:21:09,960 --> 00:21:11,240
ശവസംസ്കാരം മുതൽ,

531
00:21:12,119 --> 00:21:12,960
അവൾ ആയിരുന്നു

532
00:21:13,200 --> 00:21:14,240
ഒരു വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിയെ പോലെ.

533
00:21:18,039 --> 00:21:19,559
അവളും ഒത്തിരി മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

534
00:21:20,200 --> 00:21:20,759
ഈയിടെയായി,

535
00:21:21,359 --> 00:21:22,519
ഞാൻ അവളെ ശരിക്കും നോക്കിയിട്ടില്ല.

536
00:21:22,880 --> 00:21:24,200
ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ നല്ല വാക്കുകൾ

537
00:21:24,480 --> 00:21:25,920
അവൾക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ടോണിക്ക് ആണ്.

538
00:21:26,799 --> 00:21:28,319
ഈയിടെയായി അവൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

539
00:21:28,680 --> 00:21:29,319
അവൾ ഒരിക്കലും ആരെയും കാണില്ല

540
00:21:29,319 --> 00:21:30,759
അവളെ വീണ്ടും ലു മിംഗിനെപ്പോലെ മനസ്സിലാക്കുന്നവൻ.

541
00:21:33,039 --> 00:21:33,480
ഇതാ അവൾ വരുന്നു.

542
00:21:33,720 --> 00:21:34,839
നാളെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് പറക്കുന്നത്?

543
00:21:35,519 --> 00:21:36,559
രണ്ട് വിമാനങ്ങൾ.

544
00:21:36,720 --> 00:21:38,200
ചുഞ്ചെംഗും പിംഗ്‌ചെങ്ങും.

545
00:21:38,599 --> 00:21:39,559
നേരം വൈകുകയാണ്.

546
00:21:39,759 --> 00:21:40,400
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം.

547
00:21:41,240 --> 00:21:41,519
ശരി.

548
00:21:42,079 --> 00:21:42,480
സിയാവോജെൻ,

549
00:21:43,119 --> 00:21:44,359
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

550
00:21:45,119 --> 00:21:45,920
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

551
00:21:45,920 --> 00:21:47,200
നിനക്ക് നാളെ ജോലിയുണ്ട്.

552
00:21:47,599 --> 00:21:48,480
നമുക്ക് മാലിന്യം പുറത്തെടുക്കാം.

553
00:21:48,480 --> 00:21:48,759
ശരി.

554
00:21:50,920 --> 00:21:51,839
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശ്രദ്ധിക്കുക.

555
00:21:52,119 --> 00:21:52,839
വീട്ടിലെത്തുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ.

556
00:21:53,079 --> 00:21:53,559
തീർച്ചയായും.

557
00:21:53,920 --> 00:21:54,640
വിളിക്കരുത്.

558
00:21:54,640 --> 00:21:55,279
എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യൂ.

559
00:21:56,839 --> 00:21:57,200
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

560
00:21:57,359 --> 00:21:57,960
-ബൈ.
-ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

561
00:22:16,279 --> 00:22:17,319
[നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?]

562
00:22:25,720 --> 00:22:27,279
[ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.]

563
00:23:18,319 --> 00:23:19,319
[നിങ്ങൾ ഇന്ന് എവിടെയാണ് പറക്കുന്നത്?]

564
00:23:20,200 --> 00:23:20,720
[ചുഞ്ചെങ്.]

565
00:23:24,119 --> 00:23:24,400
[ശരി.]

566
00:23:24,960 --> 00:23:25,960
[ഞാൻ നാളെ തിരിച്ചുവരുന്നു.]

567
00:23:26,200 --> 00:23:26,599
[എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക.]

568
00:23:28,880 --> 00:23:29,279
[കിട്ടി.]

569
00:23:32,400 --> 00:23:34,240
അത് അൽപ്പം തണുപ്പായിരുന്നോ?

570
00:24:13,279 --> 00:24:14,559
[ദയവായി ഊതുക.]

571
00:24:16,119 --> 00:24:18,319
[മദ്യപരിശോധന വിജയിച്ചു.]

572
00:24:47,119 --> 00:24:48,680
കാലാവസ്ഥ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ എളുപ്പമല്ല.

573
00:24:49,480 --> 00:24:50,480
നമ്മൾ തയ്യാറാകണം.

574
00:24:51,680 --> 00:24:52,880
ഒരു നീണ്ട യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാണോ?

575
00:24:54,200 --> 00:24:55,160
അത് പറയരുത്.

576
00:24:55,559 --> 00:24:56,480
നിങ്ങൾ അത് പരിഹസിച്ചേക്കാം.

577
00:24:59,039 --> 00:25:00,079
ഹെങ്ഷി 5949.

578
00:25:00,680 --> 00:25:01,519
ചുഞ്ചെങ്ങിൽ കനത്ത മഴയാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

579
00:25:01,759 --> 00:25:02,599
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ അംഗീകരിച്ചു.

580
00:25:03,519 --> 00:25:05,319
ഹെങ്ഷി 5949, റോജർ.

581
00:25:05,960 --> 00:25:07,240
ഞങ്ങൾ തൽക്കാലം പിടിക്കും.

582
00:25:07,519 --> 00:25:07,960
കാലാവസ്ഥാ സാഹചര്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക

583
00:25:07,960 --> 00:25:09,440
ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് ഇതര വിമാനത്താവളങ്ങളിൽ.

584
00:25:10,640 --> 00:25:11,039
റോജർ.

585
00:25:16,880 --> 00:25:17,279
ക്യാപ്റ്റൻ,

586
00:25:17,839 --> 00:25:18,640
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ ബദലിലെ കാലാവസ്ഥ,

587
00:25:18,720 --> 00:25:19,960
യന്തൈ, അനുകൂലമാണ്.

588
00:25:20,480 --> 00:25:20,880
ശരി.

589
00:25:22,240 --> 00:25:22,759
ചുൻചെങ്,

590
00:25:23,200 --> 00:25:24,599
ഹെങ്ഷി 5949.

591
00:25:24,599 --> 00:25:25,200
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യത്തിന് ഇന്ധനമുണ്ട്

592
00:25:25,200 --> 00:25:26,559
ഒരു മണിക്കൂറിലധികം പിടിക്കാൻ.

593
00:25:26,559 --> 00:25:27,799
കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,

594
00:25:27,799 --> 00:25:28,720
ഞങ്ങൾ യാന്തായിയിലേക്ക് വഴിതിരിച്ചുവിടും.

595
00:25:28,799 --> 00:25:30,240
റോജർ, ഹെങ്ഷി 5949.

596
00:25:31,839 --> 00:25:32,160
ശരി.

597
00:26:08,480 --> 00:26:09,079
ഇത് യന്തൈ അല്ലേ?

598
00:26:09,079 --> 00:26:09,799
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇറങ്ങിയത്?

599
00:26:09,799 --> 00:26:10,400
കൃത്യമായി.

600
00:26:10,400 --> 00:26:11,119
ഇനിയും എത്രനാൾ കാത്തിരിക്കണം?

601
00:26:11,480 --> 00:26:12,079
എപ്പോഴാണ് നമുക്ക് പുറപ്പെടാൻ കഴിയുക?

602
00:26:12,079 --> 00:26:13,279
ദയവായി ഇരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.

603
00:26:13,720 --> 00:26:14,799
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുറപ്പെടൽ സമയം ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,

604
00:26:14,799 --> 00:26:15,680
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും

605
00:26:15,680 --> 00:26:16,400
എത്രയും വേഗം.

606
00:26:16,400 --> 00:26:17,119
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

607
00:26:17,119 --> 00:26:17,759
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

608
00:26:17,759 --> 00:26:18,519
ദയവായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

609
00:26:18,519 --> 00:26:19,079
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

610
00:26:19,599 --> 00:26:20,759
എനിക്ക് ചിലത് ശ്രദ്ധിക്കാനുണ്ട്.

611
00:26:21,000 --> 00:26:22,359
എനിക്ക് എൻ്റെ അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് നഷ്ടമായേക്കാം.

612
00:26:22,359 --> 00:26:24,160
ഡെലിവറി, ഹെങ്ഷി 5949.

613
00:26:24,160 --> 00:26:25,480
റോജർ പിഡിസി,

614
00:26:25,480 --> 00:26:26,880
സ്റ്റാൻഡ് 02, തയ്യാറാണ്.

615
00:26:27,680 --> 00:26:28,640
ഹെങ്ഷി 5949.

616
00:26:29,200 --> 00:26:30,359
കാലാവസ്ഥ കാരണം, ഫീൽഡിൽ ഹോൾഡിംഗ് സീക്വൻസ്.

617
00:26:30,519 --> 00:26:31,440
വരിയിൽ നിങ്ങൾ പതിനാലാം സ്ഥാനത്താണ്.

618
00:26:32,160 --> 00:26:33,079
ഓരോ പത്തു മിനിറ്റിലും ഒരു പുറപ്പെടൽ കണക്കാക്കുന്നു.

619
00:26:33,440 --> 00:26:34,720
നമുക്ക് നേരത്തെ പുറപ്പെടാൻ എന്തെങ്കിലും അവസരമുണ്ടോ?

620
00:26:35,079 --> 00:26:35,799
സ്ലോട്ട് സമയങ്ങളൊന്നും സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല.

621
00:26:36,000 --> 00:26:36,880
ഇപ്പോൾ കനത്ത ബാക്ക്‌ലോഗ്

622
00:26:37,119 --> 00:26:37,839
വഴിതിരിച്ചുവിട്ട വിമാനങ്ങളിൽ നിന്ന്.

623
00:26:43,440 --> 00:26:44,160
ഹലോ, ഫോർവേഡ് ക്യാബിൻ.

624
00:26:44,480 --> 00:26:45,079
ഇതാണ് പിന്തുടർച്ചക്കാരൻ.

625
00:26:45,640 --> 00:26:46,400
ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

626
00:26:46,400 --> 00:26:47,599
മറ്റൊരു 140 മിനിറ്റ് കാലതാമസം.

627
00:26:48,359 --> 00:26:48,880
ഇത്രയും കാലം?

628
00:26:49,480 --> 00:26:50,880
ഒരു വഴിയുമില്ല. അത് കാലാവസ്ഥയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.

629
00:26:50,880 --> 00:26:51,640
ഒരു പുറപ്പെടൽ ക്യൂ ഉണ്ട്.

630
00:26:52,200 --> 00:26:52,599
റോജർ.

631
00:26:53,720 --> 00:26:54,640
ഞങ്ങൾക്ക് ഗ്രൗണ്ട് സ്റ്റാഫിനെ വേണം

632
00:26:54,640 --> 00:26:55,920
അധിക ഭക്ഷണവും പാനീയങ്ങളും നൽകാൻ.

633
00:26:57,559 --> 00:26:58,240
എന്തൊരു നാണക്കേട്.

634
00:26:58,400 --> 00:26:59,640
ഞങ്ങൾക്ക് വിമാനത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ കഴിയില്ല.

635
00:27:00,400 --> 00:27:02,119
യാൻ്റായ് എയർപോർട്ടിൻ്റെ കടൽ കുടലിൻ്റെ അരി

636
00:27:02,519 --> 00:27:03,680
വളരെ ഫ്രഷ് ആണ്. അവിശ്വസനീയം.

637
00:27:04,720 --> 00:27:05,759
അറിഞ്ഞില്ല

638
00:27:05,759 --> 00:27:06,640
നിങ്ങൾ ഒരു ഭക്ഷണപ്രിയനായിരുന്നു.

639
00:27:07,319 --> 00:27:08,559
നിങ്ങളുടെ ക്രൂ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

640
00:27:12,839 --> 00:27:13,400
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ വിമാനം

641
00:27:13,400 --> 00:27:14,440
ഒടുവിൽ പറന്നുയരാൻ കഴിയുമോ?

642
00:27:14,720 --> 00:27:15,480
ഞങ്ങൾ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു,

643
00:27:15,480 --> 00:27:16,440
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കും ഉറപ്പില്ല.

644
00:27:16,640 --> 00:27:17,720
സമയമെങ്കിലും സ്ഥിരീകരിക്കാമോ?

645
00:27:17,720 --> 00:27:18,480
കാലാവസ്ഥ കാരണം,

646
00:27:18,480 --> 00:27:19,240
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും

647
00:27:19,240 --> 00:27:20,000
സ്ഥിരീകരിച്ച സമയം നൽകാൻ കഴിയില്ല.

648
00:27:20,119 --> 00:27:20,519
ക്ഷമിക്കണം.

649
00:27:20,920 --> 00:27:21,599
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം.

650
00:27:21,599 --> 00:27:22,599
ദയവായി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

651
00:27:23,279 --> 00:27:24,559
നമുക്ക് വെള്ളം മാത്രം കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

652
00:27:25,200 --> 00:27:26,039
യുവതി,

653
00:27:26,319 --> 00:27:27,160
നിങ്ങളുടെ പാസഞ്ചർ ക്യാബിൻ

654
00:27:27,160 --> 00:27:28,119
എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

655
00:27:28,319 --> 00:27:29,319
വാതിൽ തുറക്കൂ.

656
00:27:29,880 --> 00:27:31,200
ഞാൻ പുറത്ത് പോയി വായു എടുക്കട്ടെ.

657
00:27:31,319 --> 00:27:31,759
മാഡം,

658
00:27:31,759 --> 00:27:33,200
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയില്ല.

659
00:27:33,519 --> 00:27:33,960
ഇതെങ്ങനെ?

660
00:27:34,079 --> 00:27:34,920
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു കപ്പ് വെള്ളം തരാം.

661
00:27:34,920 --> 00:27:35,759
ആദ്യം കുറച്ച് വെള്ളം.

662
00:27:35,960 --> 00:27:37,279
ദയവായി അൽപ്പം കൂടി കാത്തിരിക്കൂ.

663
00:27:38,440 --> 00:27:39,160
ഫ്ലൈറ്റ് അറ്റൻഡൻ്റ്,

664
00:27:39,240 --> 00:27:40,039
ഇതിന് എത്ര സമയമെടുക്കും?

665
00:27:40,240 --> 00:27:41,039
ഫ്ലൈറ്റ് അറ്റൻഡന്റ്!

666
00:27:41,400 --> 00:27:42,279
നമ്മൾ പോകുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

667
00:27:42,279 --> 00:27:43,119
നമ്മൾ പറക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

668
00:27:43,359 --> 00:27:44,799
എൻ്റെ കുടുംബം എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

669
00:27:45,279 --> 00:27:46,000
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

670
00:27:46,000 --> 00:27:46,759
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും പറന്നുയരുകയാണോ?

671
00:27:46,839 --> 00:27:47,480
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു

672
00:27:47,480 --> 00:27:48,640
എല്ലാവർക്കും ഇപ്പോൾ എങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

673
00:27:49,039 --> 00:27:49,680
ഞങ്ങളുടെ വിമാനം

674
00:27:49,680 --> 00:27:50,559
ഇതിനകം പുറപ്പെടൽ ക്യൂവിലാണ്.

675
00:27:50,880 --> 00:27:51,680
ദയവായി മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

676
00:27:51,680 --> 00:27:52,359
നമുക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും?

677
00:27:52,880 --> 00:27:53,240
നീ ഇവിടെ ഇരിക്ക്

678
00:27:53,240 --> 00:27:54,240
മൂന്ന് മണിക്കൂർ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് കാണുക.

679
00:27:54,559 --> 00:27:55,079
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

680
00:27:55,079 --> 00:27:56,160
എനിക്ക് ഇന്ന് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

681
00:27:56,160 --> 00:27:56,599
ക്ഷമിക്കണം

682
00:27:56,599 --> 00:27:57,920
നിങ്ങളുടെ വിലപ്പെട്ട സമയം വൈകിപ്പിച്ചതിന്.

683
00:27:57,920 --> 00:27:58,279
വാതിൽ തുറക്കൂ.

684
00:27:58,640 --> 00:27:59,200
ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുകയാണ്.

685
00:27:59,480 --> 00:28:00,640
ഇനി വാതിൽ തുറന്നാൽ,

686
00:28:00,640 --> 00:28:01,079
ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്

687
00:28:01,079 --> 00:28:02,200
പിന്നീട് വീണ്ടും ക്യൂവിൽ ചേരുക.

688
00:28:02,480 --> 00:28:03,440
ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക.

689
00:28:03,680 --> 00:28:05,039
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും കാലാവസ്ഥയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

690
00:28:05,279 --> 00:28:05,880
എൻ്റെ ഭാര്യ പറഞ്ഞു

691
00:28:06,319 --> 00:28:07,799
ചുഞ്ചെങ്ങിൽ ഇപ്പോൾ മഴ പോലുമില്ല.

692
00:28:08,079 --> 00:28:08,559
ഞങ്ങളും ട്രെയിൻ പിടിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.

693
00:28:08,559 --> 00:28:09,079
ക്ഷമിക്കണം, സർ.

694
00:28:09,279 --> 00:28:10,039
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

695
00:28:10,200 --> 00:28:11,200
എനിക്ക് ഒരു ട്രെയിൻ പിടിക്കണമായിരുന്നു.

696
00:28:11,200 --> 00:28:11,839
ഇപ്പോൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.

697
00:28:15,559 --> 00:28:16,240
ഹലോ, ക്യാപ്റ്റൻ.

698
00:28:16,359 --> 00:28:17,039
ഇതാണ് പിന്തുടർച്ചക്കാരൻ.

699
00:28:17,519 --> 00:28:18,240
കുറേ യാത്രക്കാർ

700
00:28:18,240 --> 00:28:19,559
ഇപ്പോഴും അവരുടെ യാത്ര അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

701
00:28:19,960 --> 00:28:20,759
നമ്മൾ അവരെ എങ്ങനെ അനുനയിപ്പിച്ചാലും.

702
00:28:21,279 --> 00:28:22,839
അവർ ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങിയാൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ക്യൂവിൽ ചേരും.

703
00:28:23,160 --> 00:28:24,000
അവരോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

704
00:28:24,599 --> 00:28:25,920
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഒന്നര മണിക്കൂർ കാത്തിരുന്നു.

705
00:28:26,240 --> 00:28:26,640
അതെ.

706
00:28:27,519 --> 00:28:28,880
എന്നാൽ എനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ വിശദീകരിച്ചു.

707
00:28:29,240 --> 00:28:30,480
അവർ ഇപ്പോഴും വിടാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

708
00:28:30,759 --> 00:28:32,240
ഞാൻ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് വിളിക്കാം.

709
00:28:32,440 --> 00:28:32,799
ശരി.

710
00:28:33,319 --> 00:28:34,119
ഞാൻ ഗ്രൗണ്ട് സർവീസുകളെ ബന്ധപ്പെടും.

711
00:28:35,039 --> 00:28:35,559
ശരി.

712
00:28:36,039 --> 00:28:37,440
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ ചില പ്രതീക്ഷകൾ കണ്ടു.

713
00:28:38,519 --> 00:28:38,920
ഇത് ഓകെയാണ്.

714
00:28:39,640 --> 00:28:40,559
നിങ്ങൾ ഇത് കുറച്ച് തവണ കൂടി നേരിട്ടതിന് ശേഷം,

715
00:28:40,559 --> 00:28:41,200
നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കും.

716
00:28:41,799 --> 00:28:42,519
ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

717
00:28:53,240 --> 00:28:53,720
പുറപ്പെടൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുക.

718
00:28:54,079 --> 00:28:55,599
ഹെങ്ഷി 5949, തയ്യാറാണ്.

719
00:28:56,400 --> 00:28:57,279
ഹെങ്ഷി 5949,

720
00:28:57,680 --> 00:28:58,960
പുറപ്പെടൽ ക്യൂവിന് ഒരു മണിക്കൂർ എടുക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

721
00:29:03,920 --> 00:29:04,680
എൻ്റെ വായ...

722
00:29:05,200 --> 00:29:06,440
സത്യത്തിൽ ഞാൻ ഇനി ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയാൻ പാടില്ല.

723
00:29:08,240 --> 00:29:09,160
ഇത് അത്തരമൊരു കാലതാമസമാണ്.

724
00:29:09,160 --> 00:29:09,480
അതെ.

725
00:29:09,480 --> 00:29:10,559
ഇന്ന് എനിക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

726
00:29:10,559 --> 00:29:11,119
അതുപോലെ തന്നെ ഇവിടെയും.

727
00:29:11,279 --> 00:29:12,039
പിന്തുടരുന്നയാൾ, ഇവിടെ വരൂ.

728
00:29:13,400 --> 00:29:13,960
നമസ്കാരം സർ.

729
00:29:14,119 --> 00:29:15,000
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

730
00:29:15,200 --> 00:29:16,240
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?

731
00:29:16,839 --> 00:29:17,519
നീ വെറുതെ പറഞ്ഞതല്ലേ

732
00:29:17,519 --> 00:29:18,240
ഞങ്ങൾ പുറപ്പെടാൻ പോവുകയായിരുന്നോ?

733
00:29:18,440 --> 00:29:19,480
ഇപ്പോൾ ഒരു മണിക്കൂർ കൂടി കഴിഞ്ഞു.

734
00:29:19,720 --> 00:29:20,200
സർ,

735
00:29:20,519 --> 00:29:21,119
ഞങ്ങളുടെ വിമാനം

736
00:29:21,119 --> 00:29:22,319
ഇതിനകം പുറപ്പെടൽ ക്യൂവിലാണ്.

737
00:29:22,599 --> 00:29:24,279
കാത്തിരിപ്പ് വൈകുന്ന നിരവധി വിമാനങ്ങളുണ്ട്,

738
00:29:24,400 --> 00:29:25,680
അതിനാൽ ദയവായി നിങ്ങളുടെ സീറ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക

739
00:29:25,680 --> 00:29:26,680
കുറച്ചു നേരം കൂടി ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

740
00:29:26,680 --> 00:29:27,799
ആർക്കാണ് ഇനിയും ക്ഷമയുള്ളത്?

741
00:29:27,799 --> 00:29:28,359
നമുക്ക് എങ്ങനെ ക്ഷമയുണ്ടാകും?

742
00:29:28,720 --> 00:29:29,359
ഞങ്ങളുടെ ക്ഷമ

743
00:29:29,359 --> 00:29:30,440
നിങ്ങൾ ഇതിനകം തളർന്നുപോയി.

744
00:29:30,440 --> 00:29:31,119
ഞാൻ പറയട്ടെ,

745
00:29:31,319 --> 00:29:32,519
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

746
00:29:32,519 --> 00:29:33,319
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം തരൂ.

747
00:29:33,559 --> 00:29:34,279
നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വിശദീകരണം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

748
00:29:34,559 --> 00:29:35,880
അതെ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

749
00:29:59,480 --> 00:30:00,440
സ്പീഡ് അല്പം കൂട്ടുക.

750
00:30:00,720 --> 00:30:01,720
പിന്നീട് ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു വിമാനമുണ്ട്.

751
00:30:02,279 --> 00:30:02,720
റോജർ.

752
00:30:05,160 --> 00:30:06,000
വേഗത സജ്ജമാക്കി

753
00:30:06,440 --> 00:30:06,920
320.

754
00:30:07,200 --> 00:30:07,599
പരിശോധിച്ചു.

755
00:30:25,599 --> 00:30:26,960
ഹലോ, കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം.

756
00:30:27,039 --> 00:30:28,039
നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

757
00:30:28,200 --> 00:30:29,279
ഹലോ, കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം.

758
00:30:31,000 --> 00:30:31,920
നമസ്കാരം സർ. കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം.

759
00:30:31,920 --> 00:30:32,279
നമസ്കാരം സർ.

760
00:30:32,279 --> 00:30:33,559
കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം. നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

761
00:30:34,519 --> 00:30:34,799
കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം.

762
00:30:34,799 --> 00:30:35,559
സാർ നിങ്ങളുടെ സീറ്റ് ഈ വഴിയാണ്.

763
00:30:35,559 --> 00:30:36,640
കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം, കുഞ്ഞേ.

764
00:30:37,519 --> 00:30:38,839
കപ്പലിലേക്ക് സ്വാഗതം. നിങ്ങളെ കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

765
00:30:52,000 --> 00:30:54,319
ഡെലിവറി, ഹെങ്ഷി 5949.

766
00:30:54,319 --> 00:30:55,200
ഞങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ടോ?

767
00:30:55,599 --> 00:30:56,599
ഹെങ്ഷി 5949,

768
00:30:56,759 --> 00:30:57,319
നിലവിലെ എസ്റ്റിമേറ്റ് കാണിക്കുന്നു

769
00:30:57,319 --> 00:30:58,839
പുറപ്പെടുന്ന സമയം 1315 ആണ്.

770
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
പുറപ്പെടുന്ന സമയം 9:15.

771
00:31:03,119 --> 00:31:04,400
ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കിയ ഫ്ലൈറ്റ് പ്ലാൻ

772
00:31:04,400 --> 00:31:05,799
രണ്ട് മണിക്കൂർ കാണിക്കുന്നു.

773
00:31:06,480 --> 00:31:08,200
1115 വഴി ടാക്സി ക്ലിയറൻസ് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ,

774
00:31:08,200 --> 00:31:10,240
ഞങ്ങൾ അടച്ചുപൂട്ടേണ്ടി വരും.

775
00:31:10,359 --> 00:31:11,720
ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തന സമയ പരിധി 1100-ന് ശേഷം കാലഹരണപ്പെടും.

776
00:31:16,519 --> 00:31:16,920
ക്യാപ്റ്റൻ,

777
00:31:17,039 --> 00:31:18,240
ഞാൻ നാഷണൽ ഫ്ലോ മാനേജ്മെൻ്റ് സിസ്റ്റം പരിശോധിച്ചു.

778
00:31:18,240 --> 00:31:19,680
നിയുക്ത പുറപ്പെടൽ സമയം 1315 ആണ്.

779
00:31:19,960 --> 00:31:20,880
റൂട്ടിലെ കാലാവസ്ഥ ഇപ്പോഴും പ്രതികൂലമാണ്.

780
00:31:21,359 --> 00:31:22,559
ക്രൂ ഡ്യൂട്ടി സമയം പരിധി കവിയും.

781
00:31:22,799 --> 00:31:24,000
വിമാനം റദ്ദാക്കാൻ കമ്പനി തീരുമാനിച്ചു.

782
00:31:24,359 --> 00:31:25,000
ശരി.

783
00:31:26,160 --> 00:31:26,559
റുവാൻ,

784
00:31:27,400 --> 00:31:28,240
നിങ്ങൾക്ക് പരിശീലിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ

785
00:31:28,240 --> 00:31:29,400
ഫ്ലൈറ്റ് റദ്ദാക്കൽ അറിയിപ്പ്?

786
00:31:30,640 --> 00:31:30,960
തീർച്ചയായും.

787
00:31:35,400 --> 00:31:36,920
പ്രിയ യാത്രക്കാരെ, ഹലോ.

788
00:31:37,119 --> 00:31:37,960
ഈ ഫ്ലൈറ്റിൻ്റെ ഫസ്റ്റ് ഓഫീസർ ഞാനാണ്,

789
00:31:37,960 --> 00:31:39,160
റുവാൻ സിക്സിയൻ.

790
00:31:39,559 --> 00:31:40,799
അത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു

791
00:31:40,920 --> 00:31:42,319
ഇടിമിന്നൽ കാലാവസ്ഥ കാരണം,

792
00:31:42,640 --> 00:31:43,839
നിങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി,

793
00:31:44,000 --> 00:31:44,599
ഞങ്ങൾക്കല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല

794
00:31:44,599 --> 00:31:45,319
ഈ ഫ്ലൈറ്റ് റദ്ദാക്കുക.

795
00:31:45,319 --> 00:31:46,359
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ റദ്ദാക്കാനാകും?

796
00:31:46,359 --> 00:31:47,440
അതിൽ ഞങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു.

797
00:31:47,599 --> 00:31:48,920
ഞങ്ങൾ എട്ട് മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കുന്നു.

798
00:31:48,920 --> 00:31:49,880
നിങ്ങൾക്ക് അത് അങ്ങനെ തന്നെ റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല!

799
00:31:51,759 --> 00:31:52,279
ക്ഷമിക്കണം.

800
00:31:52,640 --> 00:31:53,839
കഷ്ടം. അതിനാൽ വിശ്വസനീയമല്ല.

801
00:31:53,880 --> 00:31:54,720
എന്തൊരു സമയം പാഴാക്കുക.

802
00:31:55,079 --> 00:31:55,319
ക്ഷമിക്കണം.

803
00:31:55,319 --> 00:31:55,839
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

804
00:31:55,839 --> 00:31:56,920
ഇതിൻ്റെ പേരിൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് കേസെടുക്കാമോ?

805
00:31:57,440 --> 00:31:57,920
ക്ഷമിക്കണം.

806
00:31:57,920 --> 00:31:58,359
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

807
00:31:58,880 --> 00:31:59,920
"ക്ഷമിക്കണം" എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

808
00:31:59,920 --> 00:32:00,599
എല്ലാം ശരിയാക്കുമോ?

809
00:32:00,759 --> 00:32:01,799
അത് നീ കാരണം അറിയുമോ

810
00:32:01,799 --> 00:32:03,039
എനിക്ക് എത്ര ബിസിനസ്സ് ഡീലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു?

811
00:32:03,119 --> 00:32:04,240
നിങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാനാകുമോ?

812
00:32:04,440 --> 00:32:05,319
എൻ്റെ ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,

813
00:32:05,400 --> 00:32:06,319
നിങ്ങളിൽ ആർക്കും നിങ്ങളുടേത് നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല!

814
00:32:06,759 --> 00:32:07,960
ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു, സർ.

815
00:32:08,359 --> 00:32:09,039
നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ?

816
00:32:09,640 --> 00:32:10,599
നീ എന്നെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നോ?

817
00:32:11,200 --> 00:32:11,759
- നിങ്ങൾ ചിരിക്കുന്നുണ്ടോ?
- സർ.

818
00:32:11,920 --> 00:32:12,519
സാർ, സർ.

819
00:32:12,640 --> 00:32:13,119
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് തമാശയാണോ?

820
00:32:13,119 --> 00:32:13,880
ഇത് തമാശയാണോ?

821
00:32:13,960 --> 00:32:14,720
ഇത് തമാശയാണോ?

822
00:32:17,720 --> 00:32:18,640
അപ്പോഴും ചിരിക്കുന്നു.

823
00:32:19,079 --> 00:32:19,960
ഇതിൽ തമാശയായി ഒന്നുമില്ല.

824
00:32:20,000 --> 00:32:20,759
എന്തൊരു സമയം പാഴാക്കുക.

825
00:32:21,200 --> 00:32:21,559
ക്ഷമിക്കണം.

826
00:32:21,839 --> 00:32:22,759
ക്ഷമിക്കണം. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

827
00:32:22,839 --> 00:32:23,200
ക്ഷമിക്കണം.

828
00:32:23,200 --> 00:32:23,839
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ...

829
00:32:24,440 --> 00:32:25,039
അമ്മ.

830
00:32:25,599 --> 00:32:27,119
ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

831
00:32:27,640 --> 00:32:28,640
ദിവസം മുഴുവൻ ഞാൻ തളർന്നു.

832
00:32:29,160 --> 00:32:29,640
മാത്രമല്ല കാരണം

833
00:32:29,640 --> 00:32:30,599
ഞങ്ങളുടെ "പുഞ്ചിരി സേവനം",

834
00:32:30,599 --> 00:32:31,839
അവർ ഞങ്ങളെ അടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

835
00:32:32,599 --> 00:32:34,119
നമുക്കെന്താ ഈ ഹോട്ടൽ പരിശോധിച്ചുകൂടാ

836
00:32:34,200 --> 00:32:35,519
അവർക്ക് ഇപ്പോഴും മുറികളുണ്ടെങ്കിൽ?

837
00:32:35,799 --> 00:32:36,319
അത് മറക്കുക.

838
00:32:36,319 --> 00:32:37,240
അവർക്കും ഒന്നുമില്ല.

839
00:32:37,240 --> 00:32:38,039
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം. വിട.

840
00:32:38,039 --> 00:32:39,079
കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന യാത്രക്കാർ ഏറെയാണ്.

841
00:32:39,079 --> 00:32:39,720
എല്ലാ ഹോട്ടലുകളും ഫുൾ ബുക്കിംഗ് ആണ്.

842
00:32:44,039 --> 00:32:44,519
ഹലോ?

843
00:32:45,440 --> 00:32:45,920
[നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?]

844
00:32:47,079 --> 00:32:48,400
ഞാൻ ഒരു ടാക്സിക്കായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

845
00:32:48,799 --> 00:32:49,799
ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു ഹോട്ടൽ പോലും കണ്ടെത്തിയിട്ടില്ല.

846
00:32:49,799 --> 00:32:50,839
ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

847
00:32:51,240 --> 00:32:52,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ആദ്യം സംസാരിക്കാത്തത്?

848
00:32:53,279 --> 00:32:54,359
ഉടനെ പറയേണ്ടതല്ലേ

849
00:32:54,359 --> 00:32:55,519
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിക്കുമ്പോൾ?

850
00:32:58,799 --> 00:32:59,559
എന്തിനാ ഇവിടെയെത്തിയത്?

851
00:33:01,000 --> 00:33:02,319
എൻ്റെ കാമുകി വളരെ സ്വതന്ത്രയായിരുന്നുവെന്ന് ആശങ്കപ്പെടുന്നു

852
00:33:03,200 --> 00:33:04,200
എന്നെ ആവശ്യമില്ല.

853
00:33:04,519 --> 00:33:05,160
അങ്ങനെ ഞാൻ അങ്ങോട്ട് വന്നു.

854
00:33:05,400 --> 00:33:05,720
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു

855
00:33:05,720 --> 00:33:07,000
കൂടുതൽ കൂടുതൽ സുഗമമായി സംസാരിക്കുന്നു.

856
00:33:08,319 --> 00:33:09,279
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് സന്ദേശങ്ങൾ അയച്ചു.

857
00:33:09,279 --> 00:33:09,960
എന്തുകൊണ്ട് മറുപടി പറഞ്ഞില്ല?

858
00:33:10,480 --> 00:33:12,279
ഞാൻ ഒരു ഹോട്ടൽ തിരയുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു.

859
00:33:13,599 --> 00:33:14,119
ഇനി നോക്കാൻ വിഷമിക്കേണ്ട.

860
00:33:14,720 --> 00:33:16,119
സമീപത്തെ ഹോട്ടലുകളിൽ ഒഴിവുകളില്ല.

861
00:33:18,279 --> 00:33:18,759
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

862
00:33:19,319 --> 00:33:20,000
എല്ലാം ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

863
00:33:22,640 --> 00:33:23,240
പിന്നെ... പിന്നെ...

864
00:33:23,599 --> 00:33:24,279
പിന്നെ...

865
00:33:24,519 --> 00:33:24,839
അവരുടെ കാര്യമോ?

866
00:33:25,640 --> 00:33:26,599
എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല

867
00:33:26,599 --> 00:33:27,400
മറ്റുള്ളവരെ അവഗണിക്കുകയും ചെയ്യുക.

868
00:33:27,720 --> 00:33:28,039
നമുക്ക് പോകാം.

869
00:33:28,519 --> 00:33:29,920
-നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഫു.
-നന്ദി, മിസ്റ്റർ ഫു.

870
00:33:30,400 --> 00:33:31,160
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.

871
00:33:36,599 --> 00:33:37,000
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

872
00:33:37,160 --> 00:33:37,920
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

873
00:33:39,799 --> 00:33:40,400
ഒന്നുമില്ല.

874
00:33:41,039 --> 00:33:42,480
ഇത് അതിശയകരമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

875
00:33:43,279 --> 00:33:44,599
ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്,

876
00:33:44,960 --> 00:33:46,200
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ എവിടെ ഉറങ്ങുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

877
00:33:49,079 --> 00:33:50,799
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അത് തോന്നുന്നു

878
00:33:51,279 --> 00:33:52,519
മുതലാളിയുടെ കാമുകിയായി

879
00:33:52,960 --> 00:33:53,839
ശരിക്കും മനോഹരമാണോ?

880
00:34:00,559 --> 00:34:01,119
ബോസ്,

881
00:34:02,400 --> 00:34:03,599
ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.

882
00:34:06,079 --> 00:34:07,319
എങ്കിൽ ഒരു ദിവസം

883
00:34:07,720 --> 00:34:08,880
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് നിർത്തുക

884
00:34:10,079 --> 00:34:11,559
നീ എന്നോട് പറയണം.

885
00:34:12,039 --> 00:34:13,719
എന്നെ മുഖാമുഖം വിളിക്കൂ,

886
00:34:13,719 --> 00:34:15,079
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്കൊരു സന്ദേശം അയക്കുക.

887
00:34:15,480 --> 00:34:16,039
വിഷമിക്കേണ്ട.

888
00:34:16,360 --> 00:34:17,280
ഞാൻ നിന്നെ പറ്റിക്കില്ല.

889
00:34:17,800 --> 00:34:19,199
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ബ്രേക്കപ്പ് ഫീസ് ചോദിക്കില്ല.

890
00:34:20,559 --> 00:34:22,079
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

891
00:34:22,880 --> 00:34:24,920
എനിക്ക് ഇരട്ടി വേർപാട് അലവൻസ്.

892
00:34:25,079 --> 00:34:25,880
അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഖേദിക്കാനാവില്ല.

893
00:34:26,559 --> 00:34:28,239
അത് കരാറിൽ വ്യക്തമായി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.

894
00:34:32,039 --> 00:34:32,920
ഞാനും നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

895
00:34:34,079 --> 00:34:34,920
നീ എന്തിനാണ് ശപിക്കുന്നത്

896
00:34:34,920 --> 00:34:35,679
നമ്മൾ പിരിയുമെന്ന്?

897
00:34:37,639 --> 00:34:39,199
ഞാനത് വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു.

898
00:34:40,679 --> 00:34:41,800
എങ്കിൽ ഒരു ദിവസം

899
00:34:41,800 --> 00:34:43,639
എന്നോട് പറയാതെ നീ എന്നെ വിട്ടേക്കുക

900
00:34:43,639 --> 00:34:45,360
പുതിയ ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക,

901
00:34:46,079 --> 00:34:46,800
അപ്പോൾ ഞാൻ...

902
00:34:47,880 --> 00:34:48,400
നിങ്ങൾ...

903
00:34:49,760 --> 00:34:50,400
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?

904
00:34:51,400 --> 00:34:52,840
ഞാൻ ഇവിടെ ഗൗരവമായി സംസാരിക്കുന്നു.

905
00:34:52,840 --> 00:34:54,039
എന്തിനാ ഇത്ര അടുത്ത് വരുന്നത്?

906
00:34:59,199 --> 00:35:00,000
ഗൗരവതരമായ സംഭാഷണങ്ങൾ

907
00:35:00,000 --> 00:35:01,079
ഈ അടുത്തും സംഭവിക്കാം.

908
00:35:06,519 --> 00:35:07,599
ഞാൻ...

909
00:35:10,320 --> 00:35:11,280
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റീത്ത് അയയ്ക്കുക.

910
00:35:12,360 --> 00:35:14,360
നിങ്ങളുടെ സ്മാരക ഹാളിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ വയ്ക്കുക.

911
00:35:18,280 --> 00:35:20,320
ഒരു സ്മാരക ഹാൾ?

912
00:35:22,760 --> 00:35:24,199
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

913
00:35:24,199 --> 00:35:25,519
ഇനി ഈ ചെറിയ മുറി വിടാൻ.

914
00:35:32,719 --> 00:35:33,920
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

915
00:35:33,920 --> 00:35:34,559
എനിക്ക് ഇത് വേണം...

916
00:35:35,440 --> 00:35:36,360
ഉറങ്ങുക.

917
00:35:37,039 --> 00:35:37,400
തീർച്ചയായും.

918
00:35:37,880 --> 00:35:38,280
ഉറങ്ങുക.

919
00:35:39,599 --> 00:35:40,239
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണ് ഉറങ്ങേണ്ടത്?

920
00:35:41,440 --> 00:35:41,880
ഞാൻ...

921
00:35:43,239 --> 00:35:44,079
നിയിലേക്ക് പോകൂ...

922
00:35:45,159 --> 00:35:45,440
നന്നായി...

923
00:35:45,840 --> 00:35:46,480
ടോങ്ങിൻ്റെ മുറി.

924
00:35:46,760 --> 00:35:48,079
അവൾ ഭയപ്പെടുന്നു, ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല.

925
00:35:59,280 --> 00:35:59,679
ശുഭ രാത്രി.

926
00:36:00,760 --> 00:36:01,360
നന്നായി ഉറങ്ങുക.

927
00:36:02,480 --> 00:36:02,800
ശുഭ രാത്രി.

928
00:36:03,119 --> 00:36:03,519
ഞാൻ പോകുന്നു.

929
00:36:06,079 --> 00:36:07,280
സത്യത്തിൽ എനിക്കും പേടിയാണ്.

930
00:36:19,039 --> 00:36:19,880
താങ്കൾ വിവരിച്ച സാഹചര്യം...

931
00:36:21,800 --> 00:36:22,960
ഞാൻ അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

932
00:36:30,320 --> 00:36:30,760
ക്യാപ്റ്റൻ പി.യു.

933
00:36:30,920 --> 00:36:31,320
മിസ്റ്റർ ബായി.

934
00:36:31,960 --> 00:36:32,719
രാവിലെ, സിക്സിയൻ.

935
00:36:33,079 --> 00:36:34,679
മിസ്റ്റർ ഫു നേരത്തെ പോകേണ്ടി വന്നു.

936
00:36:35,119 --> 00:36:36,119
വണ്ടി റെഡിയാക്കാൻ പറഞ്ഞു

937
00:36:36,320 --> 00:36:37,119
ആദ്യം നിങ്ങളെ വിമാനത്താവളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

938
00:36:37,920 --> 00:36:38,440
നന്ദി.

939
00:36:38,519 --> 00:36:38,920
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

940
00:36:39,480 --> 00:36:41,079
എല്ലാവരും, ദയവായി എന്നെ പിന്തുടരുക.

941
00:36:41,280 --> 00:36:41,920
പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒരു ബസ് ഉണ്ട്.

942
00:36:42,000 --> 00:36:43,000
അത് നിങ്ങളെ ആദ്യം എയർപോർട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

943
00:36:44,039 --> 00:36:44,920
ശരി, ഈ വഴി.

944
00:36:49,639 --> 00:36:50,360
[നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യമുണ്ടോ?]

945
00:37:15,000 --> 00:37:15,639
[നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?]

946
00:37:20,639 --> 00:37:21,440
[സുന്ദരനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.]

947
00:37:26,239 --> 00:37:27,760
[ഇവരെ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.]

948
00:37:28,000 --> 00:37:28,599
[ഒന്ന് നോക്കൂ.]

949
00:37:39,559 --> 00:37:40,599
[ഒരു സുന്ദരൻ പോരാ?]

950
00:37:41,519 --> 00:37:42,440
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

951
00:37:46,960 --> 00:37:48,360
[ഒരു സുന്ദരൻ തീർച്ചയായും പോരാ.]

952
00:37:48,719 --> 00:37:49,800
[എനിക്ക് കുറച്ച് പകരക്കാർ വേണം.]

953
00:37:55,920 --> 00:37:56,679
[ഇതെങ്ങനെ?]

954
00:37:57,400 --> 00:37:58,320
[അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.]

955
00:38:01,559 --> 00:38:02,719
[പിന്നെ അവനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.]

956
00:38:04,679 --> 00:38:06,000
[ഞാൻ സുന്ദരനെ വേഗത്തിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നിടത്തോളം,]

957
00:38:06,400 --> 00:38:08,280
[സങ്കടമില്ല, സ്നേഹം മാത്രം.]

958
00:38:13,400 --> 00:38:13,840
മിംഗ്യു.

959
00:38:14,320 --> 00:38:15,599
എന്നെ ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് നയിച്ചതിന് നന്ദി.

960
00:38:16,039 --> 00:38:16,400
ഒന്നുമില്ല.

961
00:38:16,800 --> 00:38:17,199
അത് എൻ്റെ വഴിയിലാണ്.

962
00:38:52,159 --> 00:38:53,239
[എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്താത്തത്?]

963
00:39:03,480 --> 00:39:04,320
ഫു മിംഗ്യു?

964
00:39:05,559 --> 00:39:06,239
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

965
00:39:07,320 --> 00:39:08,239
നിങ്ങൾ കുടിച്ചു.

966
00:39:11,039 --> 00:39:12,400
ആദ്യം അകത്തേക്ക് വരൂ. അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ.

967
00:39:18,280 --> 00:39:18,599
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

968
00:39:20,280 --> 00:39:20,599
വേഗത കുറയ്ക്കൽ.

969
00:39:21,239 --> 00:39:23,079
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാത്തത്?

970
00:39:23,519 --> 00:39:23,960
കോളുകൾ?

971
00:39:31,840 --> 00:39:33,000
എത്രയെത്ര കോളുകൾ!

972
00:39:34,800 --> 00:39:35,800
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

973
00:39:36,159 --> 00:39:36,760
എൻ്റെ ഫോൺ

974
00:39:36,880 --> 00:39:38,599
ഫ്രിഡ്ജിൽ തണുപ്പിക്കുകയായിരുന്നു.

975
00:39:40,840 --> 00:39:42,000
വരൂ, ഇത് കുടിക്കൂ.

976
00:39:42,239 --> 00:39:43,280
"തണുക്കുന്നു"?

977
00:39:44,719 --> 00:39:46,000
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തണുപ്പിച്ചോ?

978
00:39:49,400 --> 00:39:50,639
അതോ നീ എന്നെ തണുപ്പിക്കുകയായിരുന്നോ?

979
00:39:50,840 --> 00:39:52,239
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

980
00:39:52,480 --> 00:39:54,159
എൻ്റെ ഫോൺ എൻ്റെ വിലപ്പെട്ട കുഞ്ഞാണ്.

981
00:39:54,440 --> 00:39:56,400
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ കാമുകനല്ലേ?

982
00:39:56,880 --> 00:39:57,719
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ വിലപ്പെട്ടവരാണ്?

983
00:39:58,440 --> 00:39:59,559
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രൊബേഷനിലാണ്.

984
00:40:03,320 --> 00:40:03,920
ഫു മിംഗ്യു?

985
00:40:06,840 --> 00:40:07,360
ഫു മിംഗ്യു?

986
00:40:08,760 --> 00:40:09,400
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ?

987
00:40:10,079 --> 00:40:11,559
ഇത്രയും കാലം ഞാൻ നിനക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു,

988
00:40:12,159 --> 00:40:13,679
നീ ഉറങ്ങിപ്പോയി.

989
00:40:15,039 --> 00:40:16,039
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണ് കുടിച്ചത്?

990
00:40:16,039 --> 00:40:17,280
നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടിച്ചത്?

991
00:40:17,280 --> 00:40:17,920
എന്തിനാ കുടിച്ചത്?

992
00:40:17,920 --> 00:40:18,960
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒന്നും പറയുന്നില്ല, അല്ലേ?

993
00:40:19,280 --> 00:40:19,920
ശരിയാണ്.

994
00:40:21,480 --> 00:40:22,480
നിങ്ങൾ പോലും സമ്മതിക്കുന്നു.

995
00:40:26,599 --> 00:40:27,079
സത്യസന്ധമായി.

996
00:40:28,000 --> 00:40:29,079
ഒരു മുതിർന്ന മനുഷ്യന്,

997
00:40:29,639 --> 00:40:31,840
നിങ്ങളുടെ കണ്പീലികൾ എങ്ങനെ നീണ്ടുനിൽക്കും?

998
00:40:32,320 --> 00:40:34,519
നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് വളരെ നേരെയാണ്.

999
00:40:35,280 --> 00:40:37,159
ഇത് മുകളിൽ ഒരു സ്ലൈഡ് അർഹിക്കുന്നു.

1000
00:40:37,280 --> 00:40:38,039
കഠിനമായി തടവുക,

1001
00:40:38,400 --> 00:40:40,079
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ മന്ദബുദ്ധിയായിരിക്കില്ല.

1002
00:40:46,039 --> 00:40:47,119
ഒപ്പം ഈ ചുണ്ടുകളും

1003
00:40:47,119 --> 00:40:48,119
വളരെ മൃദുവും കുതിച്ചുചാട്ടവും തോന്നുന്നു.

1004
00:40:48,880 --> 00:40:50,079
അവർ വളരെ ചുംബിക്കുന്നവരായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

1005
00:40:52,880 --> 00:40:53,519
ഉറ്റുനോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക,

1006
00:40:55,960 --> 00:40:57,639
ഞാൻ നിന്നെ ജീവനോടെ തിന്നും.

1007
00:40:58,360 --> 00:40:59,920
നിങ്ങൾ കാണുന്ന രീതി ഉപയോഗിച്ച്,

1008
00:41:00,320 --> 00:41:02,800
ആരെ ഭക്ഷിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പില്ല.

1009
00:41:03,239 --> 00:41:04,079
കാണിക്കുന്നത് തുടരുക,

1010
00:41:04,679 --> 00:41:06,320
ഞാൻ നിന്നെ മുഴുവനായി തിന്നുകളയും

1011
00:41:06,880 --> 00:41:07,840
നിങ്ങളെ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ എറിയുകയും ചെയ്യും.

1012
00:41:12,639 --> 00:41:15,199
ഏത് വിഭാഗത്തിലാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ എറിയേണ്ടത്?

1013
00:41:16,440 --> 00:41:17,320
ഹാനികരമായ മാലിന്യങ്ങൾ.

1014
00:41:28,440 --> 00:41:28,920
സിക്സിയൻ.

1015
00:41:28,920 --> 00:41:30,840
എനിക്ക് ഒരു കാര്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യൂ.

1016
00:41:31,960 --> 00:41:33,280
എന്ത്? എന്താണിത്?

1017
00:41:33,960 --> 00:41:36,199
ഒരു ദിവസം നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത് നിർത്തിയാൽ,

1018
00:41:39,639 --> 00:41:41,679
നിങ്ങൾ എന്നോട് നേരിട്ട് പറയണം.

1019
00:41:42,480 --> 00:41:43,719
ടെക്സ്റ്റിംഗ് ഇല്ല.

1020
00:41:45,199 --> 00:41:46,400
ഫോൺ കോളുകളും ഇല്ല.

1021
00:41:47,599 --> 00:41:48,840
മുഖാമുഖം പറയൂ.

1022
00:41:50,599 --> 00:41:51,239
അതുകൊണ്ട് എനിക്കറിയാം

1023
00:41:51,239 --> 00:41:52,599
നിനക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്.

1024
00:41:54,960 --> 00:41:55,960
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് മാറാം.

1025
00:41:56,880 --> 00:41:59,119
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയില്ല

1026
00:42:00,239 --> 00:42:02,440
എന്നെ ചവറ്റുകുട്ട പോലെ വലിച്ചെറിയുക.

1027
00:42:02,599 --> 00:42:03,760
ഒരിക്കലും...

1028
00:42:05,320 --> 00:42:06,760
എന്നെ വലിച്ചെറിയൂ.

1029
00:42:07,239 --> 00:42:08,679
നീ ഉണർന്നില്ലെങ്കിൽ,

1030
00:42:09,920 --> 00:42:10,480
ഞാൻ ചെയ്യും...

1031
00:42:11,199 --> 00:42:11,880
നിന്നെ വലിച്ചെറിയൂ.

1032
00:42:13,679 --> 00:42:15,000
നമ്മൾ സമ്മതിച്ചില്ലേ

1033
00:42:16,519 --> 00:42:17,599
നീ എന്നെ തള്ളിക്കളയില്ലേ?

1034
00:42:19,559 --> 00:42:20,599
എന്നെ തള്ളിക്കളയരുത്.

1035
00:42:21,320 --> 00:42:21,639
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

1036
00:42:23,760 --> 00:42:24,760
എന്നെ തള്ളിക്കളയരുത്.

1037
00:42:24,760 --> 00:42:25,320
ഞാൻ ചെയ്യില്ല, ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

1038
00:42:27,079 --> 00:42:28,480
എന്നെ തള്ളിക്കളയരുത്.